Wednesday 13 — God Is A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Is A Lie" de Wednesday 13.
Letra
I’ve made a fist but I cannot knock upon that door
'Cause once I walk through it I won’t be coming back no more
It’s strange how everything can change oh, so very fast
Somewhere someone out there will always have the last laugh
Just say a prayer for me, in case I forget
And when you speak of me, don’t say it in regret
Life’s a grave… dig it
I’ll put the noose around my neck
Will you get to me just in time?
I’ve got no reason left to live
But I’ve got a hundred to die
I’ll put my hands together now
Hold them up to the sky
But there’s no one to save me, yeah
'Cause I know… God is a lie
God is a lie
Everyday I look at myself and I wonder why
I have written the soundtrack to the end of my life
And as I climb this ladder now it is certain I will fall
God, he must be deaf because he never heard me call
Just say a prayer for me, in case I forget
And when you speak of me, don’t say it in regret
Life’s a grave… dig it
I’ll put the noose around my neck
Will you get to me just in time?
I’ve got no reason left to live
But I’ve got a hundred to die
I’ll put my hands together now
Hold them up to the sky
But there’s no one to save me, yeah
'Cause I know… God is a lie
God is a lie
Somebody save me!
Just say a prayer for me, in case I forget
And when you speak of me, don’t say it in regret
Life’s a grave… dig it
I’ll put the noose around my neck
Will you get to me just in time?
I’ve got no reason left to live
But I’ve got a hundred to die
I’ll put my hands together now
Hold them up to the sky
But there’s no one to save me, yeah
'Cause I know… God is a lie
God is a lie
Tradução da letra
Fiz um punho, mas não posso bater naquela porta.
Porque assim que passar por ela, não voltarei mais.
É estranho como tudo pode mudar tão rápido
Em algum lugar alguém lá fora sempre terá o último riso
Diz uma oração por mim, caso me esqueça.
E quando falares de mim, não o digas em arrependimento.
A vida é um túmulo.
Vou pôr o laço à volta do pescoço
Chegas-me mesmo a tempo?
Já não tenho motivos para viver.
Mas tenho cem para morrer.
Vou juntar as mãos agora
Segura-os no céu
Mas não há ninguém para me salvar, sim
Porque eu sei... Deus é uma mentira
Deus é uma mentira
Todos os dias olho para mim E pergunto-me porque
Escrevi a banda sonora até ao fim da minha vida.
E enquanto subo esta escada agora é certo que vou cair
Deus, ele deve ser surdo porque nunca me ouviu chamar
Diz uma oração por mim, caso me esqueça.
E quando falares de mim, não o digas em arrependimento.
A vida é um túmulo.
Vou pôr o laço à volta do pescoço
Chegas-me mesmo a tempo?
Já não tenho motivos para viver.
Mas tenho cem para morrer.
Vou juntar as mãos agora
Segura-os no céu
Mas não há ninguém para me salvar, sim
Porque eu sei... Deus é uma mentira
Deus é uma mentira
Alguém me salve!
Diz uma oração por mim, caso me esqueça.
E quando falares de mim, não o digas em arrependimento.
A vida é um túmulo.
Vou pôr o laço à volta do pescoço
Chegas-me mesmo a tempo?
Já não tenho motivos para viver.
Mas tenho cem para morrer.
Vou juntar as mãos agora
Segura-os no céu
Mas não há ninguém para me salvar, sim
Porque eu sei... Deus é uma mentira
Deus é uma mentira