Wednesday 13 — From Here To The Hearse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Here To The Hearse" de Wednesday 13.
Letra
She’s got a price on my head,
And that price is D.E.A.D. dead,
Another story of a love gone bad,
Now she wants me in a body bag.
I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
She’s got murder on her mind,
And somehow I’m first in line,
You tried your best to be the worst,
And now I’m living with this curse.
I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
Tradução da letra
Ela tem um preço pela minha cabeça,
E esse preço está morto.,
Outra história de um amor que correu mal,
Agora ela quer - me num saco para cadáveres.
Tenho de sair.,
Sai, sai daqui.,
Uma contagem decrescente para o fim dos meus dias,
E sei que ela não vai parar,
Até eu estar enterrado e começar a apodrecer.
Olá, querida. és tão estranha.,
E tu gostas assim.,
Como é que uma coisa tão bonita se pode tornar tão louca?
Agora a bebé quer sangue e ela quer o meu.,
A enviar um arrepio pela espinha acima.,
As coisas foram de mal a pior,
Acho que agora é tudo colina abaixo.,
Daqui até ao carro funerário.
Ela tem um homicídio em mente.,
E, de alguma forma, sou o primeiro da fila.,
Deste o teu melhor para seres o pior,
E agora estou a viver com esta maldição.
Tenho de sair.,
Sai, sai daqui.,
Uma contagem decrescente para o fim dos meus dias,
E sei que ela não vai parar,
Até eu estar enterrado e começar a apodrecer.
Olá, querida. és tão estranha.,
E tu gostas assim.,
Como é que uma coisa tão bonita se pode tornar tão louca?
Agora a bebé quer sangue e ela quer o meu.,
A enviar um arrepio pela espinha acima.,
As coisas foram de mal a pior,
Acho que agora é tudo colina abaixo.,
Daqui até ao carro funerário.
Olá, querida. és tão estranha.,
E tu gostas assim.,
Como é que uma coisa tão bonita se pode tornar tão louca?
Agora a bebé quer sangue e ela quer o meu.,
A enviar um arrepio pela espinha acima.,
As coisas foram de mal a pior,
Acho que agora é tudo colina abaixo.,
Daqui até ao carro funerário.