Weddings Parties Anything — Ticket in Tatts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ticket in Tatts" de Weddings Parties Anything.
Letra
We walked along the seafront from Woolloomooloo to Bennelong,
We walked along in the sunshine,
Our feet were hurting we walked for so long,
I told you that I loved you, I told you once or twice,
We had a cold beer in a seaside pub and didn’t that beer taste nice.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
On Fridays we eat pasta, on Saturdays it’s fish,
And for the rest of the week we get toasted cheese,
That is our favourite dish,
We live above the city but our bed is on the floor,
And it’s THREE flights up, too TOO far gone, ONE couldn’t want for more.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
(My name’s Magooly, hey whats yours?)
I don’t know why I come here, I don’t know if I’ll stay,
But while the weather keeps up, and you keep smiling,
They couldn’t drag me away (I tell you what …),
I’ll meet you down at the Hopetoun when our work is done,
And we’ll play pool, til' closing time, we’ll drink ten beers if we have one.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of…
Ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
Tradução da letra
Caminhamos ao longo da frente do mar de Woolloomooloo a Bennelong,
Andámos ao sol,
Os nossos pés estavam a doer andámos tanto tempo,
Disse-te que te amava, disse-te uma ou duas vezes.,
Bebemos uma cerveja fresca num bar à beira-mar e aquela cerveja não sabia bem.
Mas agora faltam-me dez cêntimos de Dólar.,
mas sinto-me como um homem com um bilhete em Tatts.,
Temos, céu azul, montras e uma faixa de trás cheia de gatos.
Às sextas comemos massa, aos sábados é peixe.,
E para o resto da semana temos queijo torrado,
É o nosso prato favorito.,
Vivemos acima da cidade, mas a nossa cama está no chão.,
E são três andares acima, muito longe, um não poderia querer mais.
Mas agora faltam-me dez cêntimos de Dólar.,
mas sinto-me como um homem com um bilhete em Tatts.,
Temos, céu azul, montras e uma faixa de trás cheia de gatos.
O meu nome é Magooly, e o teu?)
Não sei porque vim aqui, não sei se vou ficar.,
Mas enquanto o tempo continua, e tu continuas a sorrir,
Eles não podiam arrastar-me para longe. …),
Encontramo-nos no Hopetoun quando terminarmos o nosso trabalho.,
E vamos jogar bilhar, até à hora de fechar, bebemos dez cervejas se tivermos uma.
Mas agora faltam-me dez cêntimos de Dólar.,
mas sinto-me como um homem com um bilhete em Tatts.,
Temos, céu azul, montras e uma faixa de trás cheia de…
Dez cêntimos a menos de um dólar,
mas sinto-me como um homem com um bilhete em Tatts.,
Temos, céu azul, montras e uma faixa de trás cheia de gatos.