Weddings Parties Anything — Step In Step Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step In Step Out" de Weddings Parties Anything.
Letra
In the morning, when from slumber you awake
You find me sleeping like a baby by your side
Get up, get out to work
'cause there are cakes that must be baked
But if there’s things that I must do
I’d sooner let them slide
And you step out when I step in
It is a dance that is bizarre
It is a dance that’s wearing thin
And you step in, and I step out
We can’t find the time for talking
Seems we find the time to shout
And late at night when I come fumbling for my keys
The house is dark and all is quiet
Get into bed, it is so hard for me to please you
Barely hours away from work and you’re so tired
Some people pray for rain
Some people pray for holidays
Some people pray for money without swelter
But we just prayed for two shifts
At the same end of the day
And a life that is not quite so helter-skelter
Tradução da letra
De manhã, quando do sono acordaste
Tu encontras-me a dormir como um bebé ao teu lado
Levanta-te, vai trabalhar.
porque há bolos que devem ser cozidos
Mas se há coisas que tenho de fazer
Prefiro deixá-los deslizar.
E tu sais quando eu entro
É uma dança bizarra
É uma dança que está a esgotar-se
E tu entras e eu saio.
Não temos tempo para conversar.
Parece que temos tempo para gritar
E tarde da noite quando venho à procura das minhas chaves
A casa está escura e tudo está calmo
Vai para a cama, é tão difícil para mim agradar-te
A poucas horas do trabalho e estás tão cansada
Algumas pessoas rezam pela chuva
Algumas pessoas rezam por férias
Algumas pessoas rezam por dinheiro sem swelter
Mas rezámos por dois turnos.
No mesmo fim do dia
E uma vida que não é tão helter-skelter