Weddings Parties Anything — She Works letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Works" de Weddings Parties Anything.
Letra
She works, she works like a trojan
And she never says nothing, she doesn’t get sick
She never makes trouble, she’s a really good stick
All day, she works at the same job
Over and over like a cow in the field
A pig that’s in clover, a capital yield
IT’S a permanent job, it’s a permanent strain
She’s a permanent woman, and it’s a permanent pain
And her fingers are feeling quite wretched
But she never says nothing, doesn’t complain
She’s alright in the morning, she does it again
She tells you she’s happy, she cries on the train
And her boss, he thinks he is Santa
He inquires politely, she says it’s alright
It’s hurting so badly but it wouldn’t be right
She can do one more carton
'fore she says goodnight
Problems, she’s got great big problems
She says it’s arthritis to the power of ten
It’s been in her family since I don’t know when
She tells you it’s going but here it comes again
Oh and the union, she won’t join the union
She thinks she’s a martyr, takes it with a smile
The management knows but it’s not their style
You get used to being a cripple after a while
Tradução da letra
Ela trabalha, ela trabalha como um troiano
E ela nunca diz nada, não fica doente.
Ela nunca arranja problemas, ela é mesmo boa.
O dia todo, ela trabalha no mesmo trabalho.
Uma e outra vez como uma vaca no campo
Um porco que está em Trevo, um rendimento de capital
É um trabalho permanente, é uma tensão permanente.
Ela é uma mulher permanente, e é uma dor permanente.
E os dedos dela estão a sentir-se miseráveis.
Mas ela nunca diz nada, não se queixa
Ela está bem de manhã, ela faz de novo
Ela diz-te que está feliz, chora no comboio.
E o chefe dela, ele pensa que é o Pai Natal.
Ele pergunta educadamente, ela diz que está tudo bem.
Está a doer tanto, mas não seria correcto.
Ela pode fazer mais um pacote.
antes que ela diga boa noite
Problemas, ela tem grandes problemas
Ela diz que é artrite ao poder de dez.
Está na família dela desde que não sei quando
Ela diz-te que está a ir, mas aqui vem outra vez.
E o sindicato, ela não vai aderir ao sindicato.
Ela pensa que é uma mártir, aceita-o com um sorriso
A gerência sabe, mas não é o estilo deles.
Habituamo-nos a ser aleijados depois de algum tempo.