Weddings Parties Anything — For A Short Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For A Short Time" de Weddings Parties Anything.
Letra
Sometimes you can say more, in a drunken hour or so
Than some people get across, in a life of lying low
And sometimes you can feel more, for someone you’ve barley kissed
But you don’t see it at the time, and the moment that you’ve missed
For a short time, she was standing there
And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair
For a long time, you never thought of her
Then you heard she was gone for good
You might have cried then if you could
Would have looked foolish if you did, somewhere
The tears are falling in your mind
For a short time
There’s a photo of your gang, on the night she hung about
And you’re looking like a wag, you’ve got your fat tongue poking out
But she’s no-where to be seen, you won’t spot her anywhere
It was her who took the picture, you were looking straight at her
For a short time, she was standing there
And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair
For a long time, you never thought of her
Then you heard she was gone for good
You might have cried then if you could
Would have looked foolish if you did, somewhere
The tears are falling in your mind
For a short time
Tell me how long is a short time, is it longer than two hours
Or a bit less than a weekend. Is it shorter than a year?
Is it the time it takes to not complete your business with a person
With a friend you make in transit
To a daughter held so dear
Tradução da letra
Às vezes podes dizer mais, numa hora de bebedeira.
Do que algumas pessoas atravessam, numa vida de discretos
E às vezes podes sentir mais, por alguém que beijaste o barley
Mas não o vês na altura, e no momento em que falhaste
Por pouco tempo, ela estava ali parada.
E tu viste - a, ela viu-te e lembras-te da cor do cabelo dela.
Durante muito tempo, nunca pensaste nela.
Depois ouviste que ela tinha ido embora de vez.
Podias ter chorado, se pudesses.
Teria parecido tolo se o tivesses feito, algures.
As lágrimas estão caindo em sua mente
Por pouco tempo
Há uma foto do teu gangue, na noite em que ela se enforcou.
E tu pareces um wag, tens a tua língua gorda a sair
Mas ela não está onde ser vista, não a Vais ver em lado nenhum.
Foi ela que tirou a fotografia, estavas a olhar directamente para ela.
Por pouco tempo, ela estava ali parada.
E tu viste - a, ela viu-te e lembras-te da cor do cabelo dela.
Durante muito tempo, nunca pensaste nela.
Depois ouviste que ela tinha ido embora de vez.
Podias ter chorado, se pudesses.
Teria parecido tolo se o tivesses feito, algures.
As lágrimas estão caindo em sua mente
Por pouco tempo
Diga - me quanto tempo é pouco tempo, é mais do que duas horas
Ou menos de um fim-de-semana. É mais curto que um ano?
É o tempo que leva para não completar o seu negócio com uma pessoa
Com um amigo que fazes em trânsito
A uma filha tão querida