Weddings Parties Anything — Fathers Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fathers Day" de Weddings Parties Anything.
Letra
I haven’t always been a single man
And I haven’t always lived up here
Along with all these other single men
With a ring around the bath, and a cigarette butt in my beer
And I haven’t always been a lonely man
And I haven’t always lived alone
And you know I haven’t always drunk this much
But hey before you cut me down
Just try standing in my shoes
'Cause I don’t have to hear one word of this no
On any other day
I might care what you say
But every Saturday is Father’s Day
You might call it sad
You might call me mad
But I’ve got one- who calls me Dad
And all the other blokes that live up here
Know how to leave a man alone
They’re not a bad old bunch that live up here
Ah but you know that it’s not family and it’s not home
What of a darlin' wife that once I had?
Well I’m pleased to say that she still talks to me
But I try not to think of what went wrong
'Cause if I say that I was right
She might say that she was right
And the only rights I care about are visiting rights yeah
We go where he wants to go
We do what he wants to do
I tell him everything I know
'Cause I’d do anything to prove
Yeah I’d do anything to prove
Tradução da letra
Nem sempre fui solteiro.
E nem sempre vivi aqui em cima.
Juntamente com todos estes homens solteiros.
Com um anel à volta do banho, e uma Beata de cigarro na minha cerveja
E nem sempre fui um homem solitário
E nem sempre vivi sozinha
E sabes que nem sempre bebi tanto.
Mas antes de me cortares
Tenta ficar no meu lugar.
Porque não tenho de ouvir uma palavra sobre isto.
Em qualquer outro dia
Posso importar-me com o que dizes.
Mas todos os sábados é o Dia do Pai
Podes chamar-lhe triste.
Podes chamar-me louco.
Mas tenho um que me chama Pai.
E todos os outros tipos que vivem aqui
Sabes como deixar um homem em paz
Não são um grupo mau que vive aqui em cima.
Mas sabes que não é família e não é casa.
E que tal uma querida esposa que já tive?
Bem, Tenho o prazer de dizer que ela ainda fala comigo.
Mas tento não pensar no que correu mal.
Porque se eu disser que tinha razão
Ela pode dizer que tinha razão.
E os únicos direitos que me interessam são os direitos de visita.
Vamos para onde ele quer ir.
Fazemos o que ele quer.
Digo-lhe tudo o que sei
Porque eu faria qualquer coisa para provar
Sim, eu faria qualquer coisa para provar.