Webb Wilder — Rocket To Nowhere letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket To Nowhere" de Webb Wilder.

Letra

My home-made rocket is right on course
It’s been light-years since I climbed on board
Life on Earth, I couldn’t stand it
I had to blast right off of that planet
On a rocket… to nowhere
This galaxy’s too small for me
There’s brave new worlds that I must see
Well now life on Earth was a total waste
I don’t care if I’m lost in space
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket
I got women on every planet
There’s one named Xena, one named Janet
Well now, each one holds me in a different way
But never tight enough to make me stay
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', 'cause I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
I’m on a rocket… to nowhere
Ten… Nine… Eight… Seven… Six
Five… Four… Three… Two… One… Ignition
BLAST OFF!
Take me to your leader

Tradução da letra

O meu foguetão caseiro está no caminho certo.
Faz anos-luz desde que subi a bordo.
A vida na terra, não a suportava.
Tive de sair daquele planeta.
Num foguetão ... para lugar nenhum
Esta galáxia é pequena demais para mim.
Há novos mundos corajosos que tenho de ver
Bem, agora a vida na terra era um desperdício total.
Não quero saber se estou perdido no espaço
Estou num foguetão ... para lado nenhum.
Rocket ... para lugar nenhum
Rocket ... para lugar nenhum
Se me vires no teu céu
Não te incomodes em acenar, vou-me embora, adeusinho.
Estou num foguetão ... para lado nenhum.
Foguete
Tenho mulheres em todos os planetas.
Há uma chamada Xena, uma chamada Janet.
Bem, agora, cada um me segura de uma maneira diferente.
Mas nunca o suficiente para me fazer ficar
Estou num foguetão ... para lado nenhum.
Rocket ... para lugar nenhum
Rocket ... para lugar nenhum
Se me vires no teu céu
Não te incomodes a lamentar-te, porque eu vou-me embora, adeusinho.
Estou num foguetão ... para lado nenhum.
Estou num foguetão ... para lado nenhum.
Dez ... Nove ... Oito ... Sete ... Seis
Cinco ... Quatro ... Três ... Dois ... Um ... Ignição
DETONAR!
Leva - me ao teu líder.