Webb Wilder — More Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Like Me" de Webb Wilder.
Letra
I want to be more like me
I want to be who I’m supposed to be
I want to do all the things I’m supposed to do
I want to know what’s really real
Get a feel for the deal
And then I kinda got a feelin'
I won’t have no feelin’s for you
You meant everything to me
But now your memory won’t set me free
And so I need to make peace with my feelin’s for you
Cause they say that when you’re dead you’re done
That’s a race, that’s done been run
I want to have some fun
Before my time is through
Ain’t studied on the Buddhists
It’s on my «to do» list
I’ll get around to it somehow
That chanting sounds like humming
They must be onto something
The main thing they got to say is
«Baby, be here now»
And so it seems to me
That the future’s never plain to see
You got to fake it 'til you make it
And you can’t change the past, no-how
I’m goin' ahead and get on the right track
'Cause it’s a natural fact
There’s no time like the present
Talkin' 'bout right now
Everything was groovy
Like something in a movie
Don’t you know we had it goin' on
Then you up and left me
Yeah, that upset me
But now I know it’s always darkest
Right before the dawn
And so it seems to me
That the past is history
The future is a mystery
And the time is now
To go ahead and get on the right track
Let me tell you Jack
You got to fake it 'til you make it
And it don’t hurt to shake it, no-how
That’s right
If you shake it, don’t break it
When you make it, you can take a bow
I want to be more like me
And I’m startin' right now
Wow
Tradução da letra
Quero ser mais como eu
Quero ser quem é suposto ser
Quero fazer todas as coisas que devo fazer.
Quero saber o que é realmente real
Sinta o acordo
E depois tive um pressentimento
Não vou sentir nada por ti
Significaste tudo para mim.
Mas agora a tua memória não me liberta
E por isso preciso de fazer as pazes com os meus sentimentos por ti.
Porque dizem que quando se está morto, acabou-se.
Isso é uma corrida, isso já foi feito.
Quero divertir-me um pouco.
Antes do meu tempo acabar
Não estudei os budistas.
Está na minha lista de Tarefas.
Vou dar a volta a isso de alguma forma.
Esse canto soa como zumbido
Devem ter descoberto alguma coisa.
A principal coisa que eles têm a dizer é
"Baby, be here now»
E assim me parece
Que o futuro nunca é fácil de ver
Tens de fingir até conseguires
E não podes mudar o passado, não-como
Vou seguir em frente e seguir o caminho certo.
Porque é um facto natural
Não há tempo como o presente
Falando agora
Estava tudo fixe.
Como algo num filme
Não sabes que estávamos a passar por isto?
Depois tu levantaste-te e deixaste-me.
Sim, isso perturbou-me.
Mas agora sei que é sempre mais escuro
Mesmo antes do amanhecer
E assim me parece
Que o passado é história
O futuro é um mistério
E o tempo é agora
Para seguir em frente e seguir o caminho certo
Deixa-me dizer-te, Jack.
Tens de fingir até conseguires
E não faz mal abaná - lo, não-como
Isso mesmo.
Se o abanares, não o partas.
Quando conseguires, podes fazer uma vénia.
Quero ser mais como eu
E estou a começar agora
Impressionar