We Were Promised Jetpacks — Safety in Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safety in Numbers" de We Were Promised Jetpacks.
Letra
There was a time when I wasn’t evenly spread
There was a shadow of doubt
I crossed all my fingers
My arms and my legs
Now I’m hiding behind
And I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
And I was a number
I wasn’t even or odd
And I felt somewhere inbetween
I looked up above and my number comes off
And my bubble it burst
With the clouds that disperse that I didn’t make
Wintered, withered, and worn out now
I’m leaving behind
I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed
It’s my pain
It’s my pain
It’s my pain
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu não estava uniformemente espalhado
Havia uma sombra de dúvida
Faço figas
Os meus braços e as minhas pernas
Agora estou escondido atrás
And i'm wandering fast
A um passado maravilhoso
Houve um tempo
Quando eu não era corajoso
Algo sobre esses planetas
Apenas não alinhou
E eu era um número
Eu nem sequer era estranho.
E senti-me algures entre nós.
Olhei para cima e o meu número saiu.
E a minha bolha rebentou
Com as nuvens que se dispersam que eu não fiz
Invernado, definhado e desgastado agora
Vou deixar para trás.
Estou a vaguear depressa
A um passado maravilhoso
Houve um tempo
Quando eu não era corajoso
Algo sobre esses planetas
Apenas não alinhou
Tu eras a flor da parede
Que cresceu em minha casa
A segurança nos números é algo
Que nunca permitiste
É a minha dor
É a minha dor
É a minha dor
Houve um tempo
Quando eu não era corajoso
Algo sobre esses planetas
Apenas não alinhou
Tu eras a flor da parede
Que cresceu em minha casa
A segurança nos números é algo
Que nunca permitiste