We Were Pirates — Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery" de We Were Pirates.
Letra
I’m hot as flames
I’m cold as ice
I’m burning up like a disease
But I keep falling for you
Despite your misery
We’ve known each now
For so many years
But I can’t seem to walk away
And face my worst fears
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you in the worst way
For forty days and forty nights
I tried so hard to abstain
Try as I might I just could not
Stand the pain
You won’t be done with me
Until I’m black and blue
But I can’t stop myself from crawling back to you
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you in the worst way
The way you taste the way you smell
You’ve got me hotter than hell
But I swear to god this time
I won’t be ringing your bell
If I could turn back time
I’d make a different choice
Because you’re just a siren
With a cruel bite and a pretty voice
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you
You’ve got me so bad
You’ve got me needing you in the worst way
Tradução da letra
Estou quente como chamas
Tenho frio como o gelo
Estou a arder como uma doença.
Mas continuo a apaixonar-me por ti
Apesar da tua miséria
Nós conhecemos cada um agora
Por tantos anos
Mas não consigo afastar-me
E enfrentar os meus piores medos
Tens-me a precisar de TI
Apanhaste-me.
Fizeste-me precisar de TI da pior maneira.
Por quarenta dias e quarenta noites
Tentei tanto abster-me.
Por Mais que tentasse eu não podia
Aguenta a dor
Não vais acabar comigo.
Até eu ser preto e azul
Mas não consigo parar de rastejar de volta para ti.
Tens-me a precisar de TI
Apanhaste-me.
Fizeste-me precisar de TI da pior maneira.
A maneira como saboreias o teu cheiro
Deixaste-me mais quente que o inferno
Mas juro por Deus desta vez
Não te tocarei à campainha.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Eu faria uma escolha diferente.
Porque és apenas uma sirene
Com uma mordida cruel e uma voz bonita
Tens-me a precisar de TI
Apanhaste-me.
Tens-me a precisar de TI
Apanhaste - me tão mal
Fizeste-me precisar de TI da pior maneira.