We Were Pirates — Long Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Year" de We Were Pirates.
Letra
Girl get your groove on
Cause like it or not
You’re on your fifth drink now
And everybody’s looking hot
Your friends have all gone home now
No one to tell you what to do
You’ve got your first taste of freedom
So why are you still feeling blue?
You know you shouldn’t
But you just don’t care
It’s been a long year for you
And yeah you are aware
That mistakes have consequences
And you ought to play it smart
But you’ve got so much to lose
And you’ve still got a broken heart
Girl what are you going to do?
You had better make up your mind
The bartender says last call
And you’re running out of time
You don’t want to do nothing wrong
But you wish you would have known
Just how hard it was going to be
To face that empty bed alone
You know you shouldn’t
But you just don’t care
It’s been a long year for you
And yes you are aware
That mistakes have consequences
And you ought to play it smart
But you’ve got so much to lose
And you’ve still got
A broken heart
It will get easier
Tradução da letra
"Girl get your groove on"
Porque gostes ou não
Estás na tua quinta bebida agora.
And everybody's looking hot
Os teus amigos já foram todos para casa.
Ninguém para te dizer o que fazer
Tens o teu primeiro gosto de liberdade
Então porque é que ainda te sentes triste?
Sabes que não devias.
Mas tu não te importas
Foi um longo ano para ti.
E sim você está ciente
Que os erros têm consequências
E devias ser esperto.
Mas tens tanto a perder
E ainda tens um coração partido
Miúda, o que vais fazer?
É melhor decidires-te.
O barman diz que é a última chamada.
E estás a ficar sem tempo
Não queres fazer nada de mal.
Mas quem te dera ter sabido
Como ia ser difícil
Para enfrentar aquela cama vazia sozinha
Sabes que não devias.
Mas tu não te importas
Foi um longo ano para ti.
E sim você está ciente
Que os erros têm consequências
E devias ser esperto.
Mas tens tanto a perder
E ainda tens
Um coração partido
Vai ficar mais fácil.