We Were Pirates — Little Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Monsters" de We Were Pirates.
Letra
You’ve had a lot of fun times
Yeah and life’s been cool
You think it may be time to settle down
And stop thinking of you
You try to take your time
You try to play it cool
But if you don’t watch your back
Baby, they’ll be coming for you
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
It’s starting to sink in
Exactly what you’ve done
And now you know that you’ve just
Traded your freedom for a little fun
And as you breathe deep
And you feign a smile
You’d better get one last look
Cause man it’s going to be a while
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
I won’t put up a fight
What done is done
It’s alright
I’ve seen a good one or two
Who do exactly as they’re told to do
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
Tradução da letra
Divertiste-te muito.
Sim e a vida tem sido fixe
Achas que está na hora de assentar?
E pára de pensar em ti
Tenta levar o teu tempo.
Tenta manter a calma.
Mas se não tiveres cuidado
Querida, eles virão atrás de TI.
Aqueles monstrinhos não vão esperar por ti.
Eles têm muita coragem para aparecer.
Quando as coisas estão bem
Eles pegam e pegam
E eles levam o take take take
Vão tirar - te a camisa das costas.
E deixar-te com um ataque cardíaco
Está a começar a afundar-se.
Exactamente o que fizeste.
E agora você sabe que você só
Troquei a tua liberdade por um pouco de diversão.
E enquanto respiras fundo
E finges um sorriso
É melhor dar uma última olhadela.
Porque o homem vai demorar
Aqueles monstrinhos não vão esperar por ti.
Eles têm muita coragem para aparecer.
Quando as coisas estão bem
Eles pegam e pegam
E eles levam o take take take
Vão tirar - te a camisa das costas.
E deixar-te com um ataque cardíaco
Não vou lutar
O que está feito está feito
Está tudo bem.
Já vi um bom ou dois.
Que fazem exactamente o que lhes mandam fazer
Aqueles monstrinhos não vão esperar por ti.
Eles têm muita coragem para aparecer.
Quando as coisas estão bem
Eles pegam e pegam
E eles levam o take take take
Vão tirar - te a camisa das costas.
E deixar-te com um ataque cardíaco