We Were Pirates — Kill Me (Part One) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Me (Part One)" de We Were Pirates.
Letra
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
And use me
Why won’t you use me?
I wouldn’t complain I swear
As long as you don’t leave me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kiss me
Why won’t you kiss
Even if it’s just one last time
Oh please won’t you kiss me now?
I need you
You know that I need you
I’d rather you stayed and hurt me
Than leave still loving me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Yeah I’ll keep trying again
I’ll try again
Tradução da letra
Mata-me.
Porque não me matas?
Prefiro morrer a perder-te.
Porque não me matas agora?
E usa-me
Porque não me usas?
Não me queixaria, juro.
Desde que não me deixes
Mas mesmo que eu tente
Para te fazer querer ficar por aqui
Não faz diferença.
É como se eu nunca tivesse feito um som
Mas vou continuar a tentar outra vez.
Beija-me.
Porque não beijas
Mesmo que seja só uma última vez
Por favor, não me beijas agora?
Eu preciso de ti
Sabes que preciso de TI
Preferia que ficasses e me magoasses.
Do que deixar ainda me amar
Mas mesmo que eu tente
Para te fazer querer ficar por aqui
Não faz diferença.
É como se eu nunca tivesse feito um som
Mas vou continuar a tentar outra vez.
Mata-me.
Porque não me matas?
Prefiro morrer a perder-te.
Porque não me matas agora?
Mas mesmo que eu tente
Para te fazer querer ficar por aqui
Não faz diferença.
É como se eu nunca tivesse feito um som
Mas vou continuar a tentar outra vez.
Sim, vou continuar a tentar outra vez.
Vou tentar outra vez.