We Were Pirates — I Want You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You Back" de We Were Pirates.
Letra
I said don’t come around no more
You said that’s fine with me
I never thought I’d say this
But I want you back again
I know you’ve been two-timing me
I caught you fair and square
I never thought I’d say this
But I want you because
I can’t have you
And you know that If I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
Now that you know I want you back
Why won’t you just come home?
I never thought you’d say this
«It's too little too late»
I thought I had you all along
In the palm of my hand
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
And it kills me to admit it
But it’s clear I have no say
If you leave
I’ll just want you back again
But I’ll want you gone if you stay
So you say you won’t be coming home
I guess I’m not convinced
I never thought I’d see this
You need me like I need you
You act like you don’t give a damn
But I see that’s not true
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
Tradução da letra
Eu disse para não apareceres mais.
Disseste que por mim tudo bem.
Nunca pensei dizer isto.
Mas quero-te de volta outra vez.
Sei que me enganaste.
Apanhei-te de forma justa.
Nunca pensei dizer isto.
Mas eu quero-te porque
Não te posso ter
E sabes que se eu pudesse
Não me importaria mais.
É como se menos me quisesses.
Quanto mais preciso de TI
Agora que sabes que te quero de volta
Porque não vens para casa?
Nunca pensei que dirias isto.
"É pouco tarde demais»
Pensei que te tinha apanhado o tempo todo.
Na palma da minha mão
Nunca pensei dizer isto.
Ainda te quero porque
Não te posso ter
E sabes que se eu pudesse
Não me importaria mais.
É como se menos me quisesses.
Quanto mais preciso de TI
E mata-me admiti-lo.
Mas é claro que Não tenho voto na matéria.
Se te fores embora
Só te quero de volta outra vez.
Mas quero-te fora daqui se ficares.
Então dizes que não vais voltar para casa
Acho que não estou convencido
Nunca pensei ver isto.
Tu precisas de mim como eu preciso de TI
Ages como se não te importasses.
Mas vejo que isso não é verdade.
Nunca pensei dizer isto.
Ainda te quero porque
Não te posso ter
E sabes que se eu pudesse
Não me importaria mais.
É como se menos me quisesses.
Quanto mais preciso de TI