We Were Pirates — Better Off Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Without You" de We Were Pirates.
Letra
You went away
Slowly but surely I forgot your name
It was something that started with an…
Oh, I don’t remember
But I think I’m better off anyway
Day after day, it wasn’t easy
But I moved on someway
Until all of a sudden
You showed up and told me
That your mind had changed
But I was better off without you
Inside my head
I’ve played out the scene again and again
And I’d like to think that I’d say no
But if you came back
I know I’d fold as soon as you returned
Because you’ve had my heart
Even since the day that things fell apart
And I haven’t stopped thinking
Of you and me together
Though I know it’s wrong
But I was better off without you
I know I couldn’t change your mind
Because you’re just the same old person
I used to think that you could change
Tradução da letra
Foste-te embora.
Lentamente, mas com certeza esqueci-me do teu nome.
Foi algo que começou com um…
Não me lembro.
Mas acho que estou melhor de qualquer maneira.
Dia após dia, não foi fácil
Mas segui em frente.
Até que de repente
Apareceste e disseste-me
Que a tua mente tinha mudado
Mas eu estava melhor sem ti.
Dentro da minha cabeça
Já fiz a cena vezes sem conta.
E eu gostaria de pensar que eu diria que não
Mas se voltasses
Sei que desistiria assim que voltasses.
Porque tiveste o meu coração
Mesmo desde o dia em que as coisas se desmoronaram
E não parei de pensar
De nós os dois juntos
Embora eu saiba que é errado
Mas eu estava melhor sem ti.
Sei que não podia mudar de ideias.
Porque és a mesma pessoa de sempre.
Costumava pensar que podias mudar