We The Kings — Say It Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Now" de We The Kings.
Letra
Tired eyes, just lay your head on me And I’ll be here until you fall asleep
The storm is getting closer, I won’t leave
While the words I sing are whispers in your dreams
(Pre-Chorus 1)
When I said I wanted it all, I wanted it all
It hurts more than ever, I won’t give up now
And all that you are is all that I need
I promised forever
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Clouds are clearing up, I see the stars
Like underneath your pain I see your heart
Laying hand in hand beneath the sky
Forget the world, it’s only you and I
(Pre-Chorus 2)
When we said we wanted it all, we wanted it all
It hurts more than ever, we can’t give up now
And all that we are is all that we need
We promised forever
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
(Bridge)
Say it, tell me that you love me Say you want to leave me Tell me that you need me Say it like you mean it You know that I can take it You know that it won’t break me I just wanna know
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now
Tradução da letra
Olhos cansados, põe a cabeça em cima de mim e eu estarei aqui até adormeceres.
A tempestade está a aproximar-se, não me vou embora.
Enquanto as palavras que canto sussurram nos teus sonhos
(Pré-Coro 1)
Quando disse que queria tudo, queria tudo.
Dói mais do que nunca, não vou desistir agora.
E tudo o que és é tudo o que preciso
Prometi para sempre.
Então diz-me que dói, diz-me que queima
Diz-me que é amor e que estás pronto para cair
Nos meus braços ou no chão
Está perdido ou encontrado
O que precisares de dizer
Diz agora.
Diz agora.
Diz agora.
As nuvens estão a clarear, vejo as estrelas
Como por baixo da tua dor vejo o teu coração
De mãos dadas sob o céu
Esquece o mundo, somos só tu e eu
(Pré-Coro 2)
Quando dissemos que queríamos tudo, queríamos tudo.
Dói mais do que nunca, não podemos desistir agora.
E tudo o que somos é tudo o que precisamos
Prometemos para sempre
Então diz-me que dói, diz-me que queima
Diz-me que é amor e que estás pronto para cair
Nos meus braços ou no chão
Está perdido ou encontrado
O que precisares de dizer
Diz agora.
Diz agora.
(Ponte)
Diz-me, diz-me que me amas diz que me queres deixar diz-me que precisas de mim Diz-me como queres dizer
Então diz-me que dói, diz-me que queima
Diz-me que é amor e que estás pronto para cair
Nos meus braços ou no chão
Está perdido ou encontrado
O que precisares de dizer
Diz agora.
Diz agora.
Diz agora.
Diz agora.
Diz agora.