We Still Dream — Thin Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin Air" de We Still Dream.
Letra
Where did you come from and where have you been
And I’m hoping you were meant for me
You see I’ve looked way too long
And still I haven’t found a thing
And right when I thought I was hopeless
When I thought that I had ran out of chances
You found me
It’s like you came from nowhere
Right out of thin air
And you fell into my world
Are you my one and always forever
My one and only girl
When we trounce it feels so right
After only a couple of nights
Which is crazy because it all
Feels like a dream to me
But I’ve heard this is how it happens
When you least expect a thing
An angel shows to let you know
That God has sent you wings
I know that we are both afraid
Our hearts on sleeves but that’s ok
Chances come and chances go
But if they’re missed then no one knows
If there could’ve been a «me and you»
A tree to carve our name into
So let’s just take a chance and see
If this is destiny
Are you my one and only girl
Are you my one and only boy
Tradução da letra
De onde vieste e onde estiveste?
E espero que estejas destinada a mim
Vês? já olhei há muito tempo.
E ainda não encontrei nada.
E mesmo quando pensava que não tinha esperança
Quando pensei que tinha ficado sem hipóteses
Encontraste-me.
É como se tivesses vindo do nada.
Do nada
E caíste no meu mundo
És o meu único e para sempre
A minha única filha
Quando nós atacamos parece tão certo
Depois de apenas algumas noites
O que é uma loucura porque tudo
Parece-me um sonho
Mas ouvi dizer que é assim que acontece.
Quando menos esperas uma coisa
Um anjo aparece para te dizer
Que Deus te enviou asas
Sei que ambos temos medo.
Os nossos corações nas mangas, mas não faz mal.
As Chances vêm e vão
Mas se eles são perdidos então ninguém sabe
Se houvesse um "eu e tu"»
Uma árvore para esculpir o nosso nome
Então vamos arriscar e ver
Se isto é o destino
És a minha única rapariga
És o meu único filho