We Still Dream — The Cards We're Dealt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cards We're Dealt" de We Still Dream.
Letra
You’re a mess and I can tell
Late nights and you’re sleeping all alone
Something’s wrong but there’s no reason
And I can’t find the words to say
I wish that I could help you
I wish that I could pick you up
Though it seems as if my words
Are falling on deaf ears
Feeling better is easier said than done
So take my hand let’s run
Hit the highroad and never think twice
Ease up and take that mind off that home life
Life gets rough but people like us
Deal with the cards we’re dealt
We never give up
Nothing’s ever too much to take
This life’s only what you make it to
Be on your toes and no one knows
When it’s your time to go
People like us we never make
It through life easy babe
Some get aces and some get queens
But I promise it’s not as bad it seems
Let’s start over and take the time to set things straight
Today’s the day make no mistake
Tradução da letra
Estás uma desgraça e eu posso dizer
Até tarde e estás a dormir sozinha
Algo está errado, mas não há razão.
E não consigo encontrar as palavras para dizer
Quem me dera poder ajudar-te.
Quem me dera poder ir buscar-te.
Embora pareça como se as minhas palavras
Estão a cair em ouvidos surdos
Sentir-me melhor é mais fácil dizer do que fazer
Por isso pega na minha mão vamos correr
Ir para a estrada e nunca pensar duas vezes
Acalma-te e tira essa mente dessa vida caseira.
A vida torna-se dura mas pessoas como nós
Lidar com as cartas que nos são dadas
Nós nunca desistimos
Nada é demais para tomar
Esta vida é apenas o que você faz para
Estejam atentos e ninguém sabe
Quando é a tua hora de ir
Pessoas como nós nunca fazemos
It through life easy babe
Alguns têm ases e outros têm rainhas
Mas prometo que não é tão mau quanto parece.
Vamos começar de novo e aproveitar o tempo para esclarecer as coisas.
Hoje é o dia não se enganem