We Still Dream — Story Of Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story Of Strangers" de We Still Dream.
Letra
If only I knew his intentions
When my father wound up missing
When I was born he was too careless
To care at all
I watched my Mama’s heart fall
To the ground and the sound
Of your voice in my head
Isn’t this lovely
Do you even love me at all
I’m reading letters that you scribbled
On a prison wall
He’s begging forgiveness
But should I forgive him
Should I have sympathy now
For a man that was never around
When I needed you most you played the ghost
In this story of strangers
When I was only three you left me
And I grew without you
To hold my hand along the way
The things that you missed
All the girls that I kissed
Those talks that we never got to have
And now behind bars you wear the scars
Of decisions that you’ve made
Nobody’s perfect
But was it not worth it
To show your face
I’ve tried to become a man
But I don’t quite understand
And it’s all your fault
The times life got the best of me
But you weren’t there to rescue me
And encourage a change
And all this shows is that this bag of clothes
Is closer to me than you are
I’ve been pacing through this place
Asking God what should I do
It’s a shame you’ll never hear me say
«I want to grow up to be just like you»
Tradução da letra
Se ao menos eu soubesse as suas intenções
Quando o meu pai acabou desaparecido
Quando nasci, ele era muito descuidado.
Para cuidar de tudo
Vi o coração da minha mãe a cair
Ao chão e ao som
Da tua voz na minha cabeça
Não é adorável?
Amas-me sequer?
Estou a ler cartas que rabiscaste.
Numa parede da prisão
Ele está a implorar perdão.
Mas devo perdoá-lo?
Devo ter compaixão agora?
Para um homem que nunca esteve por perto
Quando mais precisava de TI, brincavas ao fantasma.
Nesta história de estranhos
Quando eu tinha apenas três anos deixaste-me
E cresci sem ti
Para segurar a minha mão pelo caminho
As coisas que perdeste
Todas as raparigas que beijei
Aquelas conversas que nunca tivemos
E agora atrás das grades usas as cicatrizes
Das decisões que tomaste
Ninguém é perfeito.
Mas não valeu a pena
Para mostrar a tua cara
Tentei tornar-me um homem.
Mas não entendo.
E a culpa é toda tua
The times life got the best of me
Mas não estavas lá para me salvar.
E encorajar uma mudança
E tudo isso mostra que este saco de roupas
Está mais perto de mim do que tu.
Tenho andado a passear por este lugar.
A perguntar a Deus o que devo fazer
É uma pena nunca me ouvires dizer
"Quero crescer e ser como tu»