We Still Dream — Sanity (Growing Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanity (Growing Up)" de We Still Dream.
Letra
I was at that point where love and me
Were nothing more than enemies
I was the stereotype of a person in my position
The epitome of one’s history turning a heart cold
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
You’ll never know how much it means (how much it means)
To know I’d be heard if I were to scream
Safe from those feelings that used to take hold
Now I’m the epitome of one’s misery finally letting go
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
Yeah, tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
I gave up on make believe thought no one was made for me
But things you would say to me, they threw it all away
And took me to a place where the look upon my face
Was no longer bitter, I’m no longer bitter
Yeah you make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
And we can finally close our eyes
Tradução da letra
Eu estava naquela altura em que o amor e eu
Não eram nada mais do que inimigos
Eu era o estereótipo de uma pessoa na minha posição.
O epítome da nossa história a arrefecer o coração
Ajudaste-me a encontrar a minha sanidade.
E todas as coisas que nunca tive
Fazes crescer parecer não tão mau
E pela primeira vez na minha vida posso esquecer o passado
Sim, fazes crescer parecer não tão mau.
E finalmente posso fechar os olhos
Você nunca vai saber o quanto isso significa (o quanto isso significa)
Saber que seria ouvido se gritasse
A salvo daqueles sentimentos que se agarravam
Agora sou o epítome da miséria de alguém que finalmente se deixa ir
Ajudaste-me a encontrar a minha sanidade.
E todas as coisas que nunca tive
Fazes crescer parecer não tão mau
E pela primeira vez na minha vida posso esquecer o passado
Sim, fazes crescer parecer não tão mau.
E finalmente posso fechar os olhos
Esta noite vou fechar os olhos e finalmente dormir
Sim, esta noite vou fechar os olhos e finalmente dormir
Desisti de fazer de conta que ninguém foi feito para mim.
Mas as coisas que me dirias, deitaram tudo fora.
E levou-me para um lugar onde o olhar no meu rosto
Já não estava amarga, já não estou amarga
Sim, fazes crescer parecer não tão mau.
E pela primeira vez na minha vida posso esquecer o passado
Sim, fazes crescer parecer não tão mau.
E finalmente posso fechar os olhos
Sim, estamos a crescer.
Sim, estamos a crescer.
Sim, estamos a crescer.
E podemos finalmente fechar os olhos