We Shot The Moon — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de We Shot The Moon.
Letra
Stars, lonely stars
Changing their color
Hoping that someone will notice
And pay them attention again
A secret scar
Changing its color
Praying that nobody notices
All of the trouble I’m in And I know they’re waiting
In open hallways
Caught in the doorway
For a chance to see inside
Stars, distant stars
Losing their shimmer
Rising then dropping to nowhere
And wondering if it is time
You’re buying time
Life at a standstill
And the projector is spinning
The past scenes that lock you in time
And I know they’re waiting
In open hallways
Caught in the doorway
For a chance to see inside
And how will they find me Holy and empty
A star that is falling
That’s been lost somewhere in time
And I know they are marching
Always in a line
And someday they will find me For a chance to see inside
I know they’re waiting for me Somewhere inside my body
And I’ll see them marching someday
Right through an open highway
And I’ll never see through the same eyes again
No, I’ll never see through the same eyes again
Tradução da letra
Estrelas, estrelas solitárias
Mudar a sua cor
Esperando que alguém repare
E presta-lhes atenção outra vez.
Uma cicatriz secreta.
Mudar a sua cor
Rezando para que ninguém repare
Todos os problemas em que estou E sei que estão à espera
Em corredores abertos
Preso na entrada
Para uma oportunidade de ver o interior
Estrelas, estrelas distantes
A perder o brilho
Subindo e caindo para lugar nenhum
E a pensar se está na hora
Estás a ganhar tempo.
A vida num impasse
E o projector está a girar
As cenas passadas que te trancam no tempo
E sei que estão à espera
Em corredores abertos
Preso na entrada
Para uma oportunidade de ver o interior
E como me acharão Santo e vazio
Uma estrela que está a cair
Que se perdeu algures no tempo
E sei que estão a marchar
Sempre em linha
E um dia encontrar - me-ão para uma oportunidade de ver o interior.
Sei que estão à minha espera algures dentro do meu corpo.
E um dia os verei marchando
Através de uma auto-estrada aberta
E nunca mais verei através dos mesmos olhos
Não, nunca mais verei através dos mesmos olhos.