We Rob Banks — Black Market Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Market Love" de We Rob Banks.
Letra
Sit down, this must be alarming
You’re not quite as charming as you first let on
Keep quiet, this is no time for games
We’re taking up change
All alone in a world of lonely people
Breaking hearts faster than you can breathe
I’m left with only half of me
We could be friends, but the knife in my back is still too fresh
Still too fresh
If you open my head, there’s nothing but mess
Goes the same for my head
Same for my head
Breach of confidence
I’ll stand here anyway
And pretend that you don’t see me as much as I don’t feel real
Shadows creep
The windows are sealed
The light comes on just after the curtain call
We could be friends, but the knife in my back is still too fresh
Still too fresh
If you open my head, there’s nothing but mess
Goes the same for my head
Same for my head
I’ll send a dove after the storm is over
I’ll send a dove after the storm is over
When all is said and done
We could be friends, but the knife in my back is still too fresh
Still too fresh
If you open my head, there’s nothing but mess
Goes the same for my head
Same for my head
We could be friends, but the knife in my back is still too fresh
Still too fresh
If you open my head, there’s nothing but mess
Goes the same for my head
Same for my head
Tradução da letra
Sente-se, isto deve ser alarmante.
Não és tão charmoso como disseste.
Não faças barulho, não é altura para jogos.
Estamos a receber trocos.
Sozinho num mundo de pessoas solitárias
Partir corações mais depressa do que consegues respirar
Só me resta metade de mim
Podíamos ser amigos, mas a faca nas minhas costas ainda está muito fresca.
Ainda muito fresco.
Se abrires a minha cabeça, só haverá confusão.
O mesmo acontece com a minha cabeça.
O mesmo para a minha cabeça.
Quebra de confiança
Vou ficar aqui de qualquer maneira.
E finge que não me vês tanto quanto eu não me sinto real
As sombras rastejam
As janelas estão seladas.
A luz acende-se logo após a chamada para a cortina
Podíamos ser amigos, mas a faca nas minhas costas ainda está muito fresca.
Ainda muito fresco.
Se abrires a minha cabeça, só haverá confusão.
O mesmo acontece com a minha cabeça.
O mesmo para a minha cabeça.
Vou mandar uma pomba depois da tempestade acabar.
Vou mandar uma pomba depois da tempestade acabar.
Quando tudo é dito e feito
Podíamos ser amigos, mas a faca nas minhas costas ainda está muito fresca.
Ainda muito fresco.
Se abrires a minha cabeça, só haverá confusão.
O mesmo acontece com a minha cabeça.
O mesmo para a minha cabeça.
Podíamos ser amigos, mas a faca nas minhas costas ainda está muito fresca.
Ainda muito fresco.
Se abrires a minha cabeça, só haverá confusão.
O mesmo acontece com a minha cabeça.
O mesmo para a minha cabeça.