We Came As Romans — What My Heart Held letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What My Heart Held" de We Came As Romans.
Letra
I just want to feel something
I just want to feel something new
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
The whole day just blurs into one picture
And months later, there are collections of copies
Everything looks the same
Everything feels the same
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
And they forget mine and I give them no blame
I’m so disconnected I don’t feel the same
That I did when we started
When I knew what my heart held
So what does my heart hold now?
Is it something else or am I too blind to see I’m still the same?
I know I still hold close the same things I always have
But this world crashes down on me and I can only think about the weight
Instead of those who were always there to help me hold it up You have always been there to help me hold up this earth
Every time it weighs me down
I need to break out of this routine
Everyday is decided when I say
Every dream that I’ve dreamt I am gonna chase
All the people I’ve met in every different place
I hold them all close and support their dreams
I feel so connected, now I am the same
That I was when we started
When I knew what my heart held
Everything looks the same
Everything feels the same
You’ve always been there to help me hold up this earth
Tradução da letra
Só quero sentir algo
Só quero sentir algo novo.
Sinto que estou preso nesta rotina.
Todos os dias são decididos antes de eu acordar
Todos os sonhos que sonhei não quero perseguir
Todas as pessoas que conheci, começo a esquecer-me dos seus nomes.
O dia inteiro borra-se num só quadro.
E meses depois, há coleções de cópias
Tudo parece igual
Tudo parece igual
Sinto que estou preso nesta rotina.
Todos os dias são decididos antes de eu acordar
Todos os sonhos que sonhei não quero perseguir
Todas as pessoas que conheci, começo a esquecer-me dos seus nomes.
E eles esquecem-se do meu e eu não lhes dou culpa
Estou tão desligado que não sinto o mesmo.
Isso eu fiz quando começámos.
Quando soube o que o meu coração segurava
O que é que o meu coração segura agora?
É outra coisa ou sou demasiado cego para ver que ainda sou o mesmo?
Eu sei que ainda tenho as mesmas coisas que sempre tive
Mas este mundo cai-me em cima e só consigo pensar no peso
Em vez daqueles que sempre estiveram lá para me ajudar a mantê-la erguida, sempre estiveram lá para me ajudar a erguer esta terra.
Cada vez que me pesa
Preciso de sair desta rotina.
Todos os dias é decidido quando eu digo
Todos os sonhos que sonhei vou perseguir
Todas as pessoas que conheci em todos os lugares diferentes
Eu mantenho-os todos perto e apoio os seus sonhos
Sinto-me tão ligada, agora sou a mesma
Que eu era quando começámos
Quando soube o que o meu coração segurava
Tudo parece igual
Tudo parece igual
Sempre estiveste lá para me ajudar a erguer esta terra