We Are the Empty — Kova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kova" de We Are the Empty.
Letra
staring into,
the dark abyss
wishing you were someone else
only to end up back to yourself
is this really who i’ve become?
forever falling
forever numb…
NUMB!
Can’t save me…
The walls are slowly fading creeping in on me
i’m surrounded by the echoes of my thoughts
i sit here staring once again into,
the dark abyss
wondering if anyone, knows I’m
REAL!
I’m home, claustrophobic, alone
will anybody help me?
because i’m struggling to breathe
I know, when all the problems arose!
that you could never help me Nobody can save me now…
You can’t save me In my head there’s a thousand eyes always
watching every move i make
criticizing me, all the time
who are they to judge my soul?
then i realize that I i have gone
Insane…
in the corner of the room,
my thoughts are surely darkened
when it all comes back to you
my veins, they start to harden
with this needle in my arm
i wash away the burden
force myself to fall,
despairing for the pardon
i’ve become medicated
my brain’s eradicated
these drugs are for my depression
for darkened thoughts and suppression
I still find myself alone
(inside)
I still find myself alone
(in my)
Force myself to fall…
I, see, you, there
I, need, you, here
Alive, in simple life
Means i’ll be down
Always, and feeling how
I’m just a slave
Just like everyone in here,
We break away,
And let it take!
Everything
Consume the brain
fuck…
I might have gotten, so off track
So let me take upon you,
And save the lights
Inside the constant
Separation
I will save them,
And take a stand
I will fight…
YOU!
in the corner of the room,
my thoughts are surely darkened
when it all comes back to you
my veins, they start to harden
with this needle in my arm
i wash away the burden
force myself to fall,
despairing for the pardon
I’m home, claustrophobic, alone
will anybody help me?
because i’m struggling to breathe
I know, when all the problems arose!
that you could never help me Nobody can save me now…
You can’t save me
Tradução da letra
olhando para dentro,
o abismo escuro
desejando que fosses outra pessoa
só para acabares por voltar para ti
foi nisto que me tornei?
para sempre a cair
para sempre dormente…
Dormente!
Não me podes salvar…
As paredes estão a desvanecer-se lentamente, a aproximarem-se de mim.
estou rodeado pelos ecos dos meus pensamentos
sento-me aqui a olhar mais uma vez para,
o abismo escuro
pergunto-me se alguém sabe que estou
REAL!
Estou em casa, claustrofóbico, sozinho
alguém me ajuda?
porque estou a lutar para respirar
Eu sei, quando todos os problemas surgiram!
que nunca poderias ajudar-me ninguém pode salvar-me agora…
Não podes salvar-me na minha cabeça há sempre mil olhos
a ver cada movimento que faço
criticando-me, o tempo todo
quem são eles para julgar a minha alma?
então percebi que me fui
Insano…
no canto da sala,
meus pensamentos estão certamente escurecidos
quando tudo voltar para ti
as minhas veias começam a endurecer
com esta agulha no meu braço
eu lavo o fardo
forçar-me a cair,
desesperados pelo perdão
tornei-me medicado.
o meu cérebro foi erradicado.
estes medicamentos são para a minha depressão.
para pensamentos obscuros e supressão
Ainda me encontro sozinho
(dentro)
Ainda me encontro sozinho
(In my)
Forçar-me a cair…
Eu, vejo, tu, ali.
Eu preciso de TI.
Vivo, na vida simples
Significa que vou descer
Sempre, e sentindo como
Sou apenas um escravo.
Tal como toda a gente aqui.,
Nós separamo-nos,
E deixa-o levar!
Todo
Consumir o cérebro
foder…
Eu podia ter ido, por isso, desviei-me do caminho.
Deixa-me tomar conta de TI.,
E guarda as luzes
Dentro da constante
Separacao
Eu vou salvá-los.,
E tomar uma posição
Eu lutarei…
Tu!
no canto da sala,
meus pensamentos estão certamente escurecidos
quando tudo voltar para ti
as minhas veias começam a endurecer
com esta agulha no meu braço
eu lavo o fardo
forçar-me a cair,
desesperados pelo perdão
Estou em casa, claustrofóbico, sozinho
alguém me ajuda?
porque estou a lutar para respirar
Eu sei, quando todos os problemas surgiram!
que nunca poderias ajudar-me ninguém pode salvar-me agora…
Não me podes salvar.