We Are Scientists — The Great Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Escape" de We Are Scientists.
Letra
Making my escape
Making my escape
Tell myself that
Everything’s in shape
Everything’s in shape
But me How long can this take
How long can this take
Tell myself that
Everything is great
Everything is great
Well how’m I doing?
I gotta great idea
I’m gonna wait right here
I gotta great idea
I’m gonna wait right here
While everything is adding
Up, up, up Everything is adding
Up, up, up Breaking both my hands
Breaking both my hands
Telling me to Take it like a man
Take it like a man
I can’t
I don’t understand
I don’t understand
Please repeat whatever you just said
Nothing’s making sense
Well how’m I doing?
I gotta great idea
I’m gonna wait right here
I gotta great idea
I’m gonna wait right here
While everything is adding
Up, up, up Everything is adding
Up, up, up They’re breaking both my hands
They’re breaking both my hands
And telling me to Take it like a man
And take it like a man
Well fuck that
I don’t understand
Said I don’t understand
So please repeat whatever you just said
'cause nothing’s making sense
Well how’m I doing?
I gotta great idea
I’m gonna wait right here
I gotta great idea
I’m gonna wait right here
While everything is adding
Up, up, up Everything is adding
Up, up, up
Tradução da letra
Fazendo a minha fuga
Fazendo a minha fuga
Dizer a mim mesmo que
Está tudo em forma.
Está tudo em forma.
Mas eu quanto tempo isso pode demorar
Quanto tempo pode isto demorar?
Dizer a mim mesmo que
Está tudo óptimo.
Está tudo óptimo.
Como estou?
Tenho uma grande ideia.
Vou esperar aqui.
Tenho uma grande ideia.
Vou esperar aqui.
Enquanto tudo está adicionando
Para cima, para cima, para cima tudo está a somar
Levanta-te, levanta-te, parte-me as mãos
Quebrando minhas mãos
A dizer - me para aceitar como um homem
Aceita-o como um homem
Não posso.
Não entendo.
Não entendo.
Por favor, repita o que acabou de dizer.
Nada faz sentido.
Como estou?
Tenho uma grande ideia.
Vou esperar aqui.
Tenho uma grande ideia.
Vou esperar aqui.
Enquanto tudo está adicionando
Para cima, para cima, para cima tudo está a somar
Para cima, para cima, para cima estão a partir-me as mãos
Estão a partir-me as mãos.
E a dizer - me para aceitar como um homem
E tomá-lo como um homem
Que se lixe.
Não entendo.
Disse que não entendo.
Por isso, por favor, repita o que acabou de dizer.
porque nada faz sentido
Como estou?
Tenho uma grande ideia.
Vou esperar aqui.
Tenho uma grande ideia.
Vou esperar aqui.
Enquanto tudo está adicionando
Para cima, para cima, para cima tudo está a somar
Para cima, para cima, para cima