We Are Scientists — New Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Me" de We Are Scientists.
Letra
Hey, I know that this could be OK
If you would only tell me what to do
You spent a long time sayin', «I'm alright»
Was that supposed to make me feel better?
It really didn’t help, it only made me wonder
Why I’m constantly actin' out
When I oughtta be settled down
Well, I’m tired of wakin' up
And thinkin', 'is this the new me, baby?'
I’m constantly actin' out
When I oughtta be settled down
Well, I’m tired of wakin' up
And thinkin', 'is this the new me, baby?'
Before I thought I’d rather be unsure
And scared but now it’s hard to even care
You spent a long time sayin' «don't worry»
Was that supposed to make me feel better?
It really didn’t help, it only made me wonder
Why I’m constantly actin' out
When I oughtta be settled down
Well, I’m tired of wakin' up
And thinkin', 'is this the new me, baby?'
I’m constantly actin' out
When I oughtta be settled down
Well, I’m tired of wakin' up
And thinkin', 'is this the new me, baby?'
I wish I could forget about our record now
Time is something to get around, let’s settle down
To find some focus and try to work on this
When I oughtta be settled down
Well, I’m tired of wakin' up
And thinkin', 'is this the new me, baby?'
I’m constantly actin' out
When I oughtta be settled down
Well, I’m tired of wakin' up
And thinkin', 'is this the new me?' maybe
This is the new me after all
Tradução da letra
Eu sei que isto pode estar bem.
Se me dissesses O que fazer
Passaste muito tempo a dizer: "Estou bem.»
Era suposto isso fazer-me sentir melhor?
Realmente não ajudou, só me fez pensar
Porque estou sempre a agir
Quando devia assentar
Bem, Estou cansado de acordar
E a pensar: "este é o meu novo eu, querida?"'
Estou sempre a agir
Quando devia assentar
Bem, Estou cansado de acordar
E a pensar: "este é o meu novo eu, querida?"'
Antes pensava que preferia não ter a certeza
E assustado, mas agora é difícil importar-me.
Passaste muito tempo a dizer: "não te preocupes .»
Era suposto isso fazer-me sentir melhor?
Realmente não ajudou, só me fez pensar
Porque estou sempre a agir
Quando devia assentar
Bem, Estou cansado de acordar
E a pensar: "este é o meu novo eu, querida?"'
Estou sempre a agir
Quando devia assentar
Bem, Estou cansado de acordar
E a pensar: "este é o meu novo eu, querida?"'
Quem me dera poder esquecer o nosso disco agora.
O tempo é algo para dar a volta, vamos acalmar
Para encontrar algum foco e tentar trabalhar nisso
Quando devia assentar
Bem, Estou cansado de acordar
E a pensar: "este é o meu novo eu, querida?"'
Estou sempre a agir
Quando devia assentar
Bem, Estou cansado de acordar
E a pensar: "este é o novo eu?"' talvez
Afinal de contas, este é o meu novo eu.