We Are Scientists — Make It Easy, Under the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Easy, Under the Sea" de We Are Scientists.
Letra
Can we just agree to both stop wasting time tonight?
Every second is a second chance to get this right.
I’m all in, it doesn’t matter, I know what this is.
Maybe I should be embarassed to be saying this.
You make it easy, and it should be easy.
You make it easy, you make it easy.
Every gesture that you make towards me is sacrament.
I don’t bother even trying to make sense of it.
There’s a part of me that’s wondering if I’m correct.
This is probably as right as I am going to get.
You make it easy, and it should be easy.
You make it easy, and it should be easy.
If it’s not worth doing it right, let’s not do it at all.
And it might be true, just might not be totally false.
I’d like to know what it’s like to finally get what I want.
But if it’s not worth doing it right, let’s not do it at all. …
You make it easy, and it should be easy.
You make it easy, and it should be easy.
If it’s not worth doing it right, let’s not do it at all.
It might be true, just might not be totally false.
I’d like to know what it’s like to finally get what I want.
But if it’s not worth doing it right, let’s not do it at all.
Tradução da letra
Podemos concordar em parar de perder tempo esta noite?
Cada segundo é uma segunda oportunidade para fazer isto bem.
Aposto tudo, não importa, eu sei o que isto é.
Talvez devesse ter vergonha de dizer isto.
Facilita as coisas e deve ser fácil.
Facilita as coisas, facilita as coisas.
Cada gesto que fazes para comigo é sacramento.
Nem me dou ao trabalho de tentar perceber.
Há uma parte de mim que se pergunta se estou correcto.
Isto é provavelmente o mais certo que vou conseguir.
Facilita as coisas e deve ser fácil.
Facilita as coisas e deve ser fácil.
Se não vale a pena fazê-lo bem, não vamos fazê-lo de todo.
E pode ser verdade, mas pode não ser totalmente falso.
Gostava de saber como é ter finalmente o que quero.
Mas se não vale a pena fazê-lo bem, não vamos fazê-lo de todo. …
Facilita as coisas e deve ser fácil.
Facilita as coisas e deve ser fácil.
Se não vale a pena fazê-lo bem, não vamos fazê-lo de todo.
Pode ser verdade, mas pode não ser totalmente falso.
Gostava de saber como é ter finalmente o que quero.
Mas se não vale a pena fazê-lo bem, não vamos fazê-lo de todo.