We Are Scientists — Chick Lit (Matt Helders (Arctic Monkeys) Remix) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chick Lit (Matt Helders (Arctic Monkeys) Remix)" de We Are Scientists.
Letra
I wouldn’t be caught dead with your kind
And all the hot shot carrying on that you do It’s your only move
I wanna see you all buried alive
And I’ll be up top carrying on over you
Only for you
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
If after all we still have high hopes and all is forgiven, if all is forgiven
I asked you nicely once but I won’t do that again
You know that we’ve got some axes to grind
We’ve got some sharp tongue carrying on to do
It’s your only move
I wanna see you all buried alive
And I’ll be up top carrying on over you
Only for you
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
If after all we still have high hopes and all is forgiven, if all is forgiven
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
If after all we still have high hopes and all is forgiven, if all is forgiven
I asked you nicely once but I won’t do that again, again
Tradução da letra
Não seria apanhado morto com a tua espécie.
E todo o tiro certeiro que carregas é a tua única jogada.
Quero ver-vos enterrados vivos.
E eu estarei lá em cima a carregar sobre ti
Só para ti.
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Se afinal de contas ainda temos grandes esperanças e tudo é perdoado, se tudo é perdoado
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Sabes que temos alguns problemas para resolver.
Temos uma língua afiada para fazer.
É a tua única jogada.
Quero ver-vos enterrados vivos.
E eu estarei lá em cima a carregar sobre ti
Só para ti.
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Se afinal de contas ainda temos grandes esperanças e tudo é perdoado, se tudo é perdoado
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não volto a fazer isso.
Se afinal de contas ainda temos grandes esperanças e tudo é perdoado, se tudo é perdoado
Pedi-te gentilmente uma vez, mas não vou fazer isso outra vez, outra vez.