We Are Scientists — Break It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break It Up" de We Are Scientists.
Letra
Is everybody in?
People don’t fail me now
if no one wants to be up all night
whats the point in even going out
No I can’t keep it here if you don’t want to stay
but its hard to believe you could just walk away
and I know at some point that we’ll all have to leave
but we’d never go home if you left it up to me I refuse to take this apart
I refuse to break it up
I refuse to take this apart
I refuse to break it up Call it consequence
some kinda of comic crowd
where every wrong will right itself
and once you’re gone you’ll want to come right back
so lets not all do something we’re gonna regret
and just try to keep living the time we have left
no I don’t really care about how late it may be cause we’d never go home if you left it up to
I refuse to take this apart
I refuse to break it up
I refuse to take this apart
I refuse to break it up this is conversation not worth having
it’s only more time we’re wasting
no matter what you say
no matter what you say
I refuse to take this apart
I refuse to break it up
I refuse to take this apart
I refuse to break it up
Tradução da letra
Estão todos dentro?
As pessoas não me falham agora.
se ninguém quiser ficar acordado a noite toda
para que serve sair?
Não, Não posso mantê-lo aqui se não quiseres ficar.
mas é difícil acreditar que podes simplesmente ir-te embora.
e sei que, a dada altura, todos teremos de Partir.
mas nunca iríamos para casa se me deixasses a mim recusar-me a desmontar isto.
Recuso-me a separá-lo.
Recuso-me a desmontar isto.
Recuso-me a separá-lo, chamo-lhe consequência.
algum tipo de público cómico
onde todo o mal se corrige a si mesmo
e quando partires, vais querer voltar.
por isso, não vamos todos fazer algo de que nos vamos arrepender.
e tenta continuar a viver o tempo que nos resta.
Não, Não quero saber se será tarde, porque nunca iríamos para casa se o deixasses para trás.
Recuso-me a desmontar isto.
Recuso-me a separá-lo.
Recuso-me a desmontar isto.
Recuso-me a acabar com isto. esta conversa não vale a pena.
É só mais tempo que estamos a perder.
não importa o que digas
não importa o que digas
Recuso-me a desmontar isto.
Recuso-me a separá-lo.
Recuso-me a desmontar isto.
Recuso-me a separá-lo.