We Are Scientists — After Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Hours" de We Are Scientists.
Letra
This door is always open,
This door is always open,
No one has the guts to shut us out.
But if we have to go now,
I guess there’s always hope that,
Some place will be serving after hours.
This night is winding down but
Time means nothing,
As always at this hour
Time means nothing,
One final final round cos
Time means nothing,
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay
We’re finally drunk enough that,
We’re finally soaking up,
The hours that everyone else throws away.
And if we have to go now,
I guess there’s always hope,
Tomorrow night will be more of the same.
This night is winding down but
Time means nothing,
As always at this hour
Time means nothing,
One final final round cos
Time means nothing,
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay.
We’re all right where we’re supposed to be,
We’re all right where we’re supposed to be,
We’re all right where we’re supposed to be,
(Time means nothing)
We’re all right where we’re supposed to be,
(Time means nothing)
This door is always open,
This door is always open,
No one has the guts to shut us out.
No one has the guts to shut us out.
Time means nothing,
Time means nothing,
One final final round cos
Time means nothing,
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay.
Tradução da letra
Esta porta está sempre aberta.,
Esta porta está sempre aberta.,
Ninguém tem coragem para nos afastar.
Mas se tivermos de ir agora,
Acho que há sempre esperança que,
Algum lugar vai servir fora de horas.
Esta noite está a acabar, mas
O tempo não significa nada.,
Como sempre a esta hora
O tempo não significa nada.,
Um último round cos
O tempo não significa nada.,
Diz que vais ficar
Diz que vais ficar
Estamos finalmente bêbados o suficiente.,
Estamos finalmente a recuperar.,
As horas que toda a gente deita fora.
E se tivermos de ir agora,
Acho que há sempre esperança.,
Amanhã à noite será mais do mesmo.
Esta noite está a acabar, mas
O tempo não significa nada.,
Como sempre a esta hora
O tempo não significa nada.,
Um último round cos
O tempo não significa nada.,
Diz que vais ficar
Diz que vais ficar
Diz que ficas.
Estamos bem onde devíamos estar.,
Estamos bem onde devíamos estar.,
Estamos bem onde devíamos estar.,
(O tempo não significa nada)
Estamos bem onde devíamos estar.,
(O tempo não significa nada)
Esta porta está sempre aberta.,
Esta porta está sempre aberta.,
Ninguém tem coragem para nos afastar.
Ninguém tem coragem para nos afastar.
O tempo não significa nada.,
O tempo não significa nada.,
Um último round cos
O tempo não significa nada.,
Diz que vais ficar
Diz que vais ficar
Diz que ficas.