We Are Lions — Interlude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interlude" de We Are Lions.
Letra
So dad, like did you like have real good friends
And Potnas when you was growing up?
I had two real good friends all the way through high school
Who you had?
Thomas Jones and Jacob Curtis Jones
Were they like brothers?
Well they weren’t brothers
They just had the same last name as Jones
And everybody thought that I was a Jones too
But I wasn’t, of course, I was a Smith
…Right
But they thought I was a Jones
They called us the «Jones Boys», we were so tight
Matter of fact I had a call from one of them…
Hey Dad listen, check this record out!
It was a dark night, I had just sparked the mic
Brought the light, to the crowd
In Hampton, it was amped when
I finished with, «Brand New Funk»
They were screaming out, «DO SUMMERTIME!!»
Some of them was drunk, some of the time
I like to chill after the show
But tonight, yo, I wanna get ILL after the show
And there she is
Five-sumthin', short hair, DAMN she live!
The girls get thicker further down '95
I expressed to her, sort of confessed to her
I wanted to get next to her
So I suggested to her, we ROLL…
To suite one ten, sweet ones in
My room, Jeff in one eleven with a friend then
BOOM BOOM BOOM, who dat?
(Open the door!!) Why they do that?
Threw back, by the noise
Some dude and his boys
You know them? Your boyfriend?
More like an annoyed friend
Peep through the peephole
Peeped him and all his peo-ple
That’s when Charlie creep through
«Boy, you wanna see WHO?!
Don’t nobody wanna meet you!»
Damn, here come the beef stew
«My beef ain’t with you (uh-uh), my beef’s with Will
So, see Mack, ease back, 'fore yo' cap get peeled»
Charlie said, «Any beef with Will is, plenty beef with me»
And whenever Charlie get mad, he step to the streets he see the…
End of the story, you, wonder who survived?
Get my «He's The DJ…» album, CHECK TRACK FIVE
Tradução da letra
Então, pai, como gostavas de ter bons amigos
E o Potnas quando eras pequeno?
Tive dois bons amigos durante todo o Liceu.
Quem tiveste?
Thomas Jones e Jacob Curtis Jones
Eram como irmãos?
Bem, eles não eram irmãos.
Tinham o mesmo apelido que Jones.
E toda a gente pensava que eu também era um Jones.
Mas eu não era, claro, eu era um Smith.
…Direito
Mas eles pensaram que eu era um Jones
Chamavam-nos "Jones Boys", éramos tão Unidos.
Na verdade, recebi uma chamada de um deles.…
Ouve, pai, olha para este disco!
Era uma noite escura, eu tinha acabado de acender o microfone
Trouxe a luz, para a multidão
Em Hampton, foi ampliado quando
Eu terminei com, " Brand New Funk»
Gritavam: "faz verão!!»
Alguns deles estavam bêbados, por vezes.
Gosto de relaxar depois do espectáculo.
Mas esta noite, quero adoecer depois do espectáculo.
E lá está ela.
Cinco coisas, cabelo curto, raios, ela vive!
As raparigas ficam mais espessas em 1995.
Expressei-me a ela, confessei-lhe.
Eu queria ficar perto dela.
Então eu sugeri-lhe, nós rolamos…
Para a suite dez, queridos em
O meu quarto, Jeff numa onze com um amigo.
BOOM BOOM BOOM, quem dat?
Abre a porta!! Porque fazem isso?
Atirado de volta, pelo barulho
Um tipo e os seus rapazes.
Conhece-os? O teu namorado?
Mais como um amigo irritado
Espreita através do buraco
Espiava-o e a toda a sua peo-ple.
Foi quando o Charlie passou.
"Rapaz, queres ver quem?!
Ninguém te quer conhecer!»
Raios, aqui vem o guisado de carne.
"O meu problema não é contigo (uh-uh) , o meu problema é com o Will
Então, Vê o Mack, acalma-te, antes que o teu boné seja descascado.»
O Charlie disse: "qualquer discussão com o Will é, muita discussão comigo.»
E sempre que o Charlie se zanga, ele vai para as ruas e vê o…
Fim da história, quem terá sobrevivido?
Vai buscar o meu álbum " ele é o DJ...", vê a faixa cinco.