We Are Harlot — Love For The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love For The Night" de We Are Harlot.
Letra
Well, I took a ride down to Santa Fe A whiskey and a cigarette to start my day
The sun’s beating down on the cracks on the road
I saw a pretty little thing, perfect head to toe
Turned and I gave her the eye and I told her:
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
Well I hopped on a plane to Tokyo
Captain hit a rail, I was good to go In the hotel they were partyin' like a whole other world
And through the crowd I saw a little asian girl
Turned and I gave her the eye and I pulled her near
Took her back to the hotel room, oh god did she
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
The jets have flown away
And my trust you’ll never forget
And she flew straight into my heart
And it’s turned to stone
Whoo! Oh it’s over
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night,
Oooh I fell in love for the night!
Tradução da letra
Bem, eu fui até Santa Fé um uísque e um cigarro para começar o meu dia
O sol está a pôr-se nas fendas da estrada
Vi uma coisinha linda, perfeita de cabeça para os pés.
Virei - me e dei-lhe um olho e disse-lhe:
Abana-me, obriga-me, mexe-me até o meu corpo ficar dormente
Admite, whoa, electric
E não vou abrandar por ninguém
Não, Não preciso de nenhuma razão.
Não preciso de uma razão para ficar.
Não queres sair e brincar?
Abana-me, Leva-me a dar uma volta
Apaixonei - me pela noite
Bem, apanhei um avião para Tóquio.
O capitão bateu num corrimão, eu estava pronto para ir para o hotel eles estavam a festejar como um mundo inteiro
E através da multidão Eu vi uma menina asiática
Virei - me e dei-lhe o olho e aproximei-me dela.
Levou-a de volta para o quarto de hotel, Oh Deus ela fez
Abana-me, obriga-me, mexe-me até o meu corpo ficar dormente
Admite, whoa, electric
E não vou abrandar por ninguém
Não, Não preciso de nenhuma razão.
Não preciso de uma razão para ficar.
Não queres sair e brincar?
Abana-me, Leva-me a dar uma volta
Apaixonei - me pela noite
Os jactos voaram
E a minha confiança nunca esquecerás
E ela voou directamente para o meu coração
E transformou-se em pedra
Whoo! Acabou.
Abana-me, obriga-me, mexe-me até o meu corpo ficar dormente
Admite, whoa, electric
E não vou abrandar por ninguém
Não, Não preciso de nenhuma razão.
Não preciso de uma razão para ficar.
Abana-me, Leva-me a dar uma volta
Apaixonei - me pela noite,
Apaixonei-me por esta noite!