We Are Fiction — Sail On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail On" de We Are Fiction.
Letra
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to be that person, who took the light out of your eyes,
so don’t wait up. Don’t hold on.
Everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to see
you fall.
I don’t wanna let you down,
Mess around and lie to you.
It would cut me up and beat me down,
I can’t be the man for you right now,
But I, will try to be stronger,
And you, will try to start over.
'cause everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to
see you fall.
I may spend my days without a partner that I can hold, kiss and love her.
And I may die an old man, cold in his bed, with thoughts in his head and
memories of you.
You run away from the answers but you stand here asking questions.
I think you owe yourself some affection that I gave up.
They’re in my head.
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to be that person, who took the light out of your eyes,
so don’t wait up. Don’t hold on.
Everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to see
you fall.
Well they say that if you love someone, then you have got to let them go,
And if they come back they were always yours, but baby I don’t think that we’re
there yet.
We’ve grown apart and that breaks my heart, there was love but now it’s from
afar.
You’ve got to sail on out to sea, move along and go be free.
I’ll always be apart of your past, remember me when your future starts.
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to be that person, who took the light out of your eyes,
so don’t wait up. Don’t hold on.
Everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to see
you fall.
How am I supposed to stand here next to you, and know that this isn’t love,
and know that this ain’t love? and if this ship I captain starts to sink,
then baby I’ll be the first and the last… the first and the last to go down.
So sail on.
If it goes down this way then Sail on.
If you’re alone at the bay then Sail on
If you loved me at you’ll Sail on.
I’m sorry I’ve got to let you go,
I’m sorry, no.
Tradução da letra
Não me quero subestimar e não posso arriscar por ti.,
não esperes acordada. Não te agarres.
Não quero ser essa pessoa, que tirou a luz dos teus olhos.,
não esperes acordada. Não te agarres.
Todos à nossa volta estão a mentir para te magoar, quando tudo o que querem é ver
tu cais.
Não quero desiludir-te.,
Brincar e mentir-te.
Cortava-me e batia-me.,
Não posso ser o homem certo para ti agora.,
Mas vou tentar ser mais forte.,
E tu, vais tentar recomeçar.
porque toda a gente à nossa volta está a mentir para te magoar, quando tudo o que eles querem é ...
vejo-te cair.
Posso passar os meus dias sem um parceiro que possa abraçar, beijar e amar.
E eu posso morrer um velho, frio na sua cama, com pensamentos na sua cabeça e
memórias de ti.
Foges das respostas, mas ficas aqui a fazer perguntas.
Acho que deves a ti próprio algum afecto por eu ter desistido.
Estão na minha cabeça.
Não me quero subestimar e não posso arriscar por ti.,
não esperes acordada. Não te agarres.
Não quero ser essa pessoa, que tirou a luz dos teus olhos.,
não esperes acordada. Não te agarres.
Todos à nossa volta estão a mentir para te magoar, quando tudo o que querem é ver
tu cais.
Bem, eles dizem que se amas alguém, então tens que deixá-lo ir.,
E se eles voltarem, sempre foram teus, Mas querida, acho que não somos ...
ainda não.
Separámo-nos e isso parte-me o coração, havia amor, mas agora é de
longe.
Tens de navegar para o mar, seguir em frente e ser livre.
Estarei sempre longe do teu passado, lembra-te de mim quando o teu futuro começar.
Não me quero subestimar e não posso arriscar por ti.,
não esperes acordada. Não te agarres.
Não me quero subestimar e não posso arriscar por ti.,
não esperes acordada. Não te agarres.
Não quero ser essa pessoa, que tirou a luz dos teus olhos.,
não esperes acordada. Não te agarres.
Todos à nossa volta estão a mentir para te magoar, quando tudo o que querem é ver
tu cais.
Como é suposto eu ficar aqui ao teu lado, e saber que isto não é amor? ,
e sabes que isto não é amor? e se este navio eu capitão começar a afundar,
então, querida, serei o primeiro e o último ... o primeiro e o último a cair.
Então, navega.
Se for por aqui, então navegue.
Se você está sozinho na baía então navegue
Se me amasses, continuavas a navegar.
Desculpa, tenho de te deixar ir.,
Desculpa, não.