We All Want To — Ramp Up The Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramp Up The Bleeding" de We All Want To.
Letra
journalists writing about journalists
bands singing about bands
list makers making lists of lists
hands washing other hands
fighting about the fight we had
will it make good reading?
better back down on the dialogue
better ramp up the bleeding
stop talking about talking
stop lying about lying
stop pretending you can’t tell the time
you’re just not trying
queue up to join the queue
for the dentist and his drill
performance artist selling tickets
to the reading of his will
it felt different the first time
I can’t put it into words
but there was a decline
between the second and the third
stop reading about romance
stop dreaming about dreaming
stop writing letters to yourself
you’re never really gonna read them
stop wasting fuel, stop pissing in the sink
stop being cool, stop trying so hard to think
stop standing out of frame
stop caressing your phone
stop scribbling out your name
cos it’s the only thing you own
stop deleting the past whenever it suits you
unwrapping the present by pre empting the future
stop deleting the past whenever it suits you
unwrapping the present by pre empting the future
Tradução da letra
jornalistas a escrever sobre jornalistas
bandas cantando sobre bandas
elaboração de listas
mãos a lavar outras mãos
a discutir sobre a discussão que tivemos
vai dar uma boa leitura?
é melhor recuar no diálogo.
é melhor aumentar a hemorragia.
pára de falar sobre falar.
pára de mentir sobre mentir.
pára de fingir que não sabes as horas.
não estás a tentar.
fila para se juntar à fila
para o dentista e a sua broca
artista de performance a vender bilhetes
à leitura da sua vontade
senti-me diferente da primeira vez.
Não posso dizer por palavras.
mas houve um declínio.
entre a segunda e a terceira
pára de ler sobre romance
pára de sonhar com sonhos
pára de escrever cartas para ti próprio.
nunca os vais ler.
pára de desperdiçar combustível, pára de mijar no lavatório.
pára de ser fixe, pára de te esforçares tanto para pensar
parar de ficar fora da moldura
pára de acariciar o teu telemóvel.
pára de escrever o teu nome.
porque é a única coisa que tens
parar de apagar o passado sempre que lhe convém
desembrulhando o presente, antecipando o futuro
parar de apagar o passado sempre que lhe convém
desembrulhando o presente, antecipando o futuro