WC & The Maad Circle — Homesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homesick" de WC & The Maad Circle.
Letra
1 for the money, 2 for the streets
3 for the niggas with the gangsta-ass beats
A .45, cause I’m up to no good
6 plus 4 plus 1 for the hood
Steppin outside in my fresh K Swiss
Khakis on crizzack, t-shirt on thick
Jumped in my ride, and I’m leanin to the side
An hour rollin west on the 105
Got off on Crenshaw, here to conjure the 20th
Bumpin the oldies, lookin for the muthafuckin homies
Cause it’s the weekend, ain’t no sleepin
Hoodrats and dub sacks is what I’m seekin
Moved out the hood a couple of years ago
But still I can’t let it go Like bomb cock, it’s got me comin back for mo'
Nigga, my neighborhood, a/k/a the Asphalt Killing Fields
I can’t stay
I just can’t stay away
Now as I cruise by the park, niggas hit me up And since I’m true to mine, nigga, I’m givin it back up Shit, I gives a fuck, nigga, this is straight
H-double o-d-s-t-a all mutthafuckin dizzay
Hit the curve on the bend
Jack the ass up, hung a left, now I’m cruisin up Wilton
Beatin, bass beatin, speakers screamin
Leanin, steady leanin, peepin the scene, and
Scoop teens in jeans, tip off the hat
Nigga, where’s the ho’s at, where’s the ho’s at?
I hear the party’s tonight at Terminal Island
But first I’m steppin to Steven’s for some chili juice fries, and
Now we on our way to the spot
16 batteries, 4 pumps, you tell me if this shit’ll pop
Too old for this — never
Even if my pubic hairs were grey
I can’t stay away
I just can’t stay away
There’s no place like home
There’s no place like home
Can’t stay away from the hood too long
Pulled at a party, and I’m hittin a switch
Because my shit it hot, hoes all on my dizznick
Jealous niggas callin me out
Now what’s this all about?
Muthafuckas pullin they money out
But they don’t wanna see me, nigga, I’m showin off chrome
40 inch a lift, fool, gettin my clown on One lift, two lift, look, now I’m standin it up Backin niggas up while I’m hittin the square dumps
Damn, it musta been a full moon
Cause tonight I was actin a muthafuckin fool
Till the party got turned out, and niggas started bustin
So we headed back to the hood, lookin for somethin else to do But that’s when one-time jacked and pulled us over
And took me to jail for a warrant back in October
But the county’s so fool, I be out in three days
Right back at it again, I can’t stay a…
I can’t stay away
I just can’t stay away
Tradução da letra
1 pelo dinheiro, 2 pelas ruas
3 para os pretos com batidas de gangster.
A .45, porque não estou a fazer nada de bom.
6 Mais 4 mais 1 para o capô
"Steppin Out in my fresh K Swiss"
Calças Caqui em crizzack, t-shirt em espessura
Saltei para o meu carro, e eu sou leanin para o lado
Uma hora rollin a oeste na 105
Saiu em Crenshaw, aqui para invocar o 20º
Nos velhos tempos, à procura dos filhos da mãe
Porque é fim-de-semana, não há sono
Hoodrats and dub sacks é o que eu sou seekin
Saiu do bairro há uns anos.
Mas mesmo assim, não posso deixá-lo ir como uma pila de bomba, faz-me voltar por mo.
Preto, o meu bairro, A/K / a O asfalto Mata Campos
Não posso ficar.
Não consigo ficar longe
Agora, enquanto passo pelo Parque, os pretos batem-me e como sou fiel ao meu, preto, estou-me a cagar, estou-me a cagar, preto, isto é verdade
H-double O-d-s-T-A All mutthafuckin dizzay
Acertar a curva na curva
Levanta o rabo, vira à esquerda, agora vou atrás do Wilton
Cetim, cetim baixo, altifalantes a gritar
Leanin, steady leanin, peepin a cena, e
Apanha adolescentes de jeans, tira o chapéu.
Preto, onde está a puta, onde está a puta?
Ouvi dizer que a festa é esta noite em Terminal Island.
Mas primeiro vou a Casa do Steven comer batatas fritas com sumo de chili, e ...
Agora estamos a caminho do local
16 baterias, 4 Bombas, diz-me se esta merda rebentar.
Demasiado velho para isto-nunca
Mesmo que os meus pêlos púbicos fossem cinzentos
Não posso ficar longe
Não consigo ficar longe
Não há lugar como a nossa casa
Não há lugar como a nossa casa
Não posso ficar longe do capô muito tempo
Puxado numa festa, e eu estou a carregar num botão
Porque a minha merda está quente, está tudo no meu dizznick
Pretos ciumentos a chamarem-me
O que se passa?
Muthafuckas pullin eles ganham dinheiro fora
Mas eles não me querem ver, Preto, estou a exibir-me no chrome
40 polegadas por elevador, Idiota, pôr o meu palhaço num elevador, dois elevadores, olha, agora estou de pé atrás de pretos enquanto estou na lixeira da Praça
Raios, deve ter sido lua cheia.
Porque esta noite eu estava a agir como um idiota
Até que a festa acabou, e os pretos começaram a atacar.
Então, voltámos para o bairro, à procura de outra coisa para fazer, mas foi quando uma vez nos assaltou e nos mandou parar.
E levou-me para a prisão por um mandado em outubro.
Mas o condado é tão idiota que saio daqui a três dias.
De volta a isso, não posso ficar…
Não posso ficar longe
Não consigo ficar longe