Wayne Watson — Yesterday's News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's News" de Wayne Watson.
Letra
Wayne Watson
Yesterday’s news said people were dying down in Africa
Burned in the afternoon sun--Too little to eat
Armies of «saviours» ran to the rescue
While the world looked on
To help while the cameras were rolling
Then sound the retreat
Yesterday’s news… Yesterday’s news
Yesterday’s news said thousands of children
Would surely die
The refuse of love gone wrong
Love put to the test
Angry disciples now have grown silent
I, the worst of all
My passion for righteousness joins the children at rest
Yesterday’s news… Yesterday’s
News
But today under the weight of the world
Only so much attention to go 'round
And yesterday’s tears like morning dew
Have burned away
But unto the least of these
He said «You've done it to Me»
Yesterday’s news come back
Break my heart today
Yesterday’s news said the King of the Jews met a cruel fate
Nailed to a tree over love--That's what I’ve heard
I can’t shake that vision--Innocence bleeding in my place
Yesterday--Today and forever--Always the same
Always the same
Yesterday’s news--Yesterday's news
I heard, once, that the reality of Christ’s death on the cross
Had become much like hitting a dog with your automobile on the
Highway. At first, the horrible sinking feeling, then remorse
Helplessness. But time is often a balm for the conscience
Society’s emergencies, injustices and disasters come and go, but
I dare not lose the grief nor the gratitude over the fact that
The Son of God died for me
Tradução da letra
Wayne Watson
As notícias de ontem diziam que as pessoas estavam a morrer em África.
Queimado ao sol da tarde ... muito pouco para comer.
Exércitos de" salvadores " correram para o resgate
Enquanto o mundo olhava
Para ajudar enquanto as câmaras estavam a filmar.
Então soe a retirada.
Notícias de ontem ... notícias de ontem
As notícias de ontem diziam que milhares de crianças
Certamente morreria
A recusa do amor que correu mal
O amor posto à prova
Discípulos furiosos agora ficaram silenciosos.
Eu, o pior de tudo
A minha paixão pela justiça junta-se às crianças em descanso.
As notícias de ontem ...
Noticia
Mas hoje sob o peso do mundo
Apenas muita atenção para dar a volta
E as lágrimas de ontem como o orvalho da manhã
Queimaram
Mas para o menor destes
Ele disse: "você fez isso comigo .»
As notícias de ontem voltaram.
Parte-me o coração hoje
A notícia de ontem dizia que o Rei dos judeus teve um destino cruel.
Pregado a uma árvore sobre o amor. foi o que ouvi dizer.
Não consigo livrar-me dessa visão. a inocência a sangrar no meu lugar.
Ontem ... hoje e para sempre ... sempre o mesmo.
Sempre o mesmo
Notícias de ontem. notícias de ontem.
Ouvi, uma vez, que a realidade da morte de Cristo na cruz
Tinha-se tornado muito parecido com bater num cão com o seu automóvel no
Estrada. Primeiro, o horrível sentimento de naufrágio, depois remorso.
Desamparo. Mas o tempo é muitas vezes um bálsamo para a consciência
As emergências, injustiças e desastres da sociedade vêm e vão, mas
Não me atrevo a perder a dor nem a gratidão pelo facto de que
O Filho de Deus morreu por mim.