Wayne Watson — Something's Gonna Humble You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Gonna Humble You" de Wayne Watson.
Letra
Something in this world’s gonna humble you
It’s gonna shake your heart
Gonna get your attention
No matter who you are
Before your life is through
There’s a good chance that something’s gonna humble you
I take no pleasure in the pain of others
And I’m sure you’ve figured this much out by now
But there will be trouble in this life
I don’t meant to alarm you
Just through I would remind you
Somebody’s gotta warn you
Just when you think you’ve got it all together
Out of a clear blue sky come stormy weather
And the best laid plans of both mice and men
Can go tumblin’down, you never know where, never know when
What are you countin’on to never, never leave you
Never betray you, never deceive you
Stocks and bonds, fast cars and land
Perfect kids, a big 'ole house; all the vanity, man
Well God will not be mocked, Make no mistake
You better humble yourself before it’s too late
He might just tap you on the shoulder, drop a pebble on your head
Or drop a boulder in your path to stop you in your tracks cold
Lord, of the gallows of arrogance let me beware
And if You need, slap my self-righteous nose from the air
Tradução da letra
Algo neste mundo vai humilhar-te
Vai abanar o teu coração
Vou chamar a tua atenção
Não importa quem tu és
Antes que a tua vida acabe
Há uma boa hipótese de alguma coisa te humilhar.
Não tenho prazer na dor dos outros.
E tenho a certeza que já deves ter percebido isso.
Mas haverá problemas nesta vida
Não queria alarmar-te.
Por pouco, eu lembrar-te-ia
Alguém tem de te avisar.
Quando pensas que tens tudo controlado
De um céu azul claro vem o tempo tempestuoso
E os melhores planos de ratos e homens
Pode ir para baixo, nunca se sabe onde, nunca se sabe quando
O que estás a contar para nunca, nunca te deixar
Nunca te traias, nunca te enganes
Acções e obrigações, carros rápidos e terrenos
Miúdos perfeitos, uma casa grande, toda a vaidade, meu.
Deus não será Gozado, não se enganem.
É melhor humilhares-te antes que seja tarde demais.
Ele pode bater-te no ombro, deixar cair uma pedra na tua cabeça.
Ou deixar cair um pedregulho no teu caminho para te parar no teu caminho frio
Senhor, da forca da arrogância deixa-me ter cuidado
E se precisares, tira o meu nariz hipócrita do ar.