Wayne Watson — Don't You Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Remember" de Wayne Watson.
Letra
You’ve got my file right in front of You
That’s it, that’s right, that’s me
My bag of sorrows and my sack of blues
Every doubt, my unbelief
Oh, see, I’ve got page after page
After pitiful page, a list that never ends
Feel the need to bring up these old bones again
Don’t You remember all the times I failed You
All the times I wandered away
And don’t You remember all of my offenses
Walking with the fools on parade?
I know You’d really like to help me out
But You don’t even know what I’m talking about
It’s not so much that You don’t remember
It’s more that You choose to forget
How does it work that omniscient God
Can wipe the slate so clean
That if you looked for a single spot
A single spot could not be seen?
Oh, still I’ve got page after page after
Pitiful page locked in my memory
Then I heard Him when He said to me:
Don’t you remember I promised to forgive ya?
Gone as far as east from the west
And don’t you remember I promised to be faithful
Wash away the sin you confess? Oh, yeah
You know I’d really like to help you out
But I don’t even know what you’re talking about
It’s not so much that I don’t remember
But it’s more that I choose to forget, ah, yeah
(Oh, yeah)
Don’t you remember I promised to forgive ya?
Gone as far as east from the west
And don’t you remember I promised to be faithful
Wash away the sin you confess? Oh, yeah
You know I’d really like to help you out
But I don’t even know what you’re talking about
It’s not so much that I don’t remember
But it’s more that I choose to forget
Don’t you remember I promised to forgive ya?
Gone as far as east from the west
And don’t you remember I promised to be faithful
Wash away the sin you confess? Oh, yeah
You know I’d really like to help you out
But I don’t even know what you’re talking about
It’s not so much that I don’t remember
But it’s more that I choose to forget
Tradução da letra
Tens o meu Ficheiro mesmo à tua frente.
Isso mesmo, isso mesmo, sou eu.
O meu saco de tristezas e o meu saco de blues
Todas as dúvidas, minha incredulidade
Tenho página após página.
Depois de uma página lamentável, uma lista que nunca acaba
Sente a necessidade de trazer estes velhos ossos de novo
Não te lembras de todas as vezes que te falhei?
Todas as vezes que me afastei
E não te lembras de todas as minhas ofensas
Andar com os tolos na parada?
Sei que gostarias de me ajudar.
Mas nem sabes do que estou a falar.
Não é tanto que não te lembres
É mais que escolhes esquecer
Como funciona esse Deus onisciente?
Pode limpar tudo tão bem
Que se procurasses um único lugar
Um único lugar não podia ser visto?
Ainda tenho página após página
Página lamentável trancada na minha memória
Depois ouvi-o quando ele me disse:
Não te lembras que prometi perdoar-te?
Foi para o leste do Oeste
E não te lembras que prometi ser fiel
Lavar o pecado que confessaste? Oh, sim
Sabes, gostava muito de te ajudar.
Mas nem sei do que estás a falar.
Não é tanto que eu não me lembre
Mas é mais que eu escolho esquecer, ah, sim
(Oh, yeah)
Não te lembras que prometi perdoar-te?
Foi para o leste do Oeste
E não te lembras que prometi ser fiel
Lavar o pecado que confessaste? Oh, sim
Sabes, gostava muito de te ajudar.
Mas nem sei do que estás a falar.
Não é tanto que eu não me lembre
Mas é mais que eu escolho esquecer
Não te lembras que prometi perdoar-te?
Foi para o leste do Oeste
E não te lembras que prometi ser fiel
Lavar o pecado que confessaste? Oh, sim
Sabes, gostava muito de te ajudar.
Mas nem sei do que estás a falar.
Não é tanto que eu não me lembre
Mas é mais que eu escolho esquecer