Wayne Toups — Please Explain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Explain" de Wayne Toups.
Letra
You always tell me that someday you know it’s gonna change
It’s just that right now our love seems so hard to rearrange
But anyhow I seem to meet a feeling beyond my heart
Something’s telling me its there
But I don’t know where to start
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
When I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
You said that you love me but now you don’t feel the same
But I don’t have the time to try or play your silly games
Try to understand me girl, I don’t want to break your heart
All I need’s some time to try and make a brand new start
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
But when I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
(Guitar Solo)
(Accordion Solo)
I never mean to be so cruel or seem so selfishly
It’s just that I get so confused and I begin to want to see
Forgive me now the wrong I’ve done, and we’ll start all over again
This time please don’t talk to me
And help me understand
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
But when I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
(Please Explain)
(Please Explain)
(Please Please Please Explain)
(Please Please Please Explain)
(Please Please Please Explain)
Tradução da letra
Dizes-me sempre que um dia sabes que vai mudar
É que neste momento o nosso amor parece tão difícil de reorganizar
Mas de qualquer maneira parece que encontro um sentimento além do meu coração
Algo me diz que está lá
Mas não sei por onde começar.
Eu sei que dizes que vais entender
Dás-me amor, dás-me a tua mão.
Quando preciso de razões ou começo a mudar
É um mal-entendido.
Explicar
Disseste que me amavas, mas agora não sentes o mesmo.
Mas não tenho tempo para tentar ou jogar os teus jogos idiotas.
Tenta entender-me Rapariga, não quero partir-te o coração
Tudo o que preciso é de algum tempo para tentar começar de novo
Eu sei que dizes que vais entender
Dás-me amor, dás-me a tua mão.
Mas quando preciso de razões ou começo a mudar
É um mal-entendido.
Explicar
(Solo De Guitarra))
(Acordeão Solo)
Nunca quis ser tão cruel ou parecer tão egoísta.
É que fico tão confusa e começo a querer ver
Perdoa-me agora o mal que fiz, e vamos começar tudo de novo.
Desta vez, por favor, não fales comigo.
E ajuda-me a entender
Eu sei que dizes que vais entender
Dás-me amor, dás-me a tua mão.
Mas quando preciso de razões ou começo a mudar
É um mal-entendido.
Explicar
(explicar)
(explicar)
(Por Favor, Explique)
(Por Favor, Explique)
(Por Favor, Explique)