Wayne Hancock — Big City Good Time Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City Good Time Gal" de Wayne Hancock.
Letra
I gotta crazy little lady, she’s a wildcat
She’s up the fourteenth floor, has a two room flat
She’s my honey lovin' baby
Hep cats call her Sue
She really digs this kinda livin'
She’s always got the hi-rise blues
This scene ain’t nothing like a rural route
You ain’t gotta go travel to the steppin' out
I’m just a gift from the country
I ain’t got no pals
Lord I don’t need nobody
Just my big city good times gal
(Hi-rises baby!)
(woo, groovy baby?)
(2nd Verse)
Sometimes I tend to worry and I wonder too
What a hillbilly guy like me gonna do If the day ever comes that she don’t want me hangin' around
Well I’ll do a little jumpin' and hit every joint in town
I got a flat out yonder down Texas way
Hot rod Chrysler when I wanna play
And a knife fer throwin' a fit that’s gonna make 'em howl
I’m gonna party with my baby
My big city good time gal
(pound it down)
(the professor)
(repeat 1st verse)
Tradução da letra
Tenho uma miúda louca, ela é uma gata selvagem.
Ela está no décimo quarto andar, tem um apartamento de dois quartos.
Ela é o meu amor
Os gatos da hepatite chamam-lhe Sue.
Ela gosta mesmo deste tipo de vida
Ela tem sempre o blues do Hi-rise.
Esta cena não é nada como uma rota rural
Não tens de viajar para o steppin' out
Sou apenas um presente do campo.
Não tenho amigos.
Senhor não preciso de ninguém
Só a minha grande cidade, os bons tempos, miúda.
(Hi-rises baby!)
(woo, groovy baby?)
(2. º verso))
Às vezes tenho tendência a preocupar-me E pergunto-me também
O que um pacóvio como eu vai fazer se chegar o dia em que ela não me quer por perto
Bem, vou saltar um pouco e vou a todas as casas da cidade.
Tenho um apartamento no Texas.
Hot rod Chrysler when I wanna play
E uma faca a fazer um ataque que vai fazê-los uivar
Vou festejar com o meu bebé
My big city good time gal
(pound it down))
(professor)
(repita o primeiro verso))