Wayne Brady — Make Heaven Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Heaven Wait" de Wayne Brady.
Letra
I see you smiling everyday
Looking back at me
Like nothing ever changed
I swear I heard you call my name
But in reality, it’s just your picture in a frame
Why am I here without you
When there was so much left for us to do
How could the Angels come so soon…
If I could make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
All your clothes are hanging up
Not a thing’s been touched
I left it all the same
I wish that I could press rewind
And go back in time
Just to see your face again
Cause I miss you, I need you
I’m so alone without you here with me
You are the reason that I breathe
If I could make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
Every night I search for your star
In the sky
(asking why, oh why)
Lord knows I would trade in my life for
The chance to say good-bye
Make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
Tradução da letra
Vejo-te a sorrir todos os dias.
Olhando para mim
Como se nada tivesse mudado
Juro que te ouvi chamar o meu nome.
Mas na realidade, é só a tua imagem numa moldura.
Porque estou aqui sem ti?
Quando nos restava tanto para fazer
Como puderam os anjos vir tão cedo?…
If I could make heaven wait
Eu encontraria uma maneira
Para perguntar a Deus se ele tinha cometido algum erro
Se ele guardasse as tuas asas para outro dia
Se ao menos eu pudesse ... fazer o céu esperar
Todas as tuas roupas estão penduradas
Nada foi tocado
Deixei-o na mesma.
Quem me dera poder carregar em rebobinar
E voltar no tempo
Só para ver a tua cara outra vez
Porque sinto a tua falta, preciso de TI
Estou tão sozinha sem ti aqui comigo
És a razão pela qual respiro
If I could make heaven wait
Eu encontraria uma maneira
Para perguntar a Deus se ele tinha cometido algum erro
Se ele guardasse as tuas asas para outro dia
Se ao menos eu pudesse ... fazer o céu esperar
Todas as noites procuro a tua estrela
No céu
(perguntando Por que, oh por que)
Deus sabe que trocaria a minha vida por
A oportunidade de dizer adeus
Faz o céu esperar
Eu encontraria uma maneira
Para perguntar a Deus se ele tinha cometido algum erro
Se ele guardasse as tuas asas para outro dia
Se ao menos eu pudesse ... fazer o céu esperar