Wayne Brady — F.W.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F.W.B." de Wayne Brady.
Letra
Honey, listen
There’s something we’ve been missing
But I’m worried that this just might cross the line
See we’re laughing, you touch me
And I feel it go right though me
This chemistry’s driving me out my mind… listen baby
I, I’m just so attracted baby
And there’s always a maybe between you and I
Tonight, girl let’s go, let’s see what happens
Cause I’m tired of imagining
What loving you feels like
Oh, whatever you need, baby I can be
And I got no strings to complicate things
Darling can’t you see
Both of us our grown, Got needs of our own
Baby, lets be F.W.B
Lets be lovers, friends, and confidants
Coz you’re all the woman I could want
Don’t nobody need to know
We’re Friends With Benefits
Listen, momma, we both don’t want no drama
You can still do your thing, and I’ll do mine
When it hits you, that feeling
And you need some sexual healing
You just call me girl and I’ll be right on time
Cause I, I’m just so attracted baby
And there’s always a maybe, between you and I
Tonight, girl let’s go, let’s see what happens
Cause I’m tired of imagining
What loving you feels like
Oh, whatever you need, baby I can be
And I got no strings to complicate things
Darling can’t you see
Both of us our grown, Got needs of our own
Baby, lets be F.W.B
Girl you’ve always been my best friend
Cause you know me, and I know you
This is a natural progression
And girl this don’t have to mean nothing
Unless you want it, and I want it
So please don’t keep me guessin' no
Lets be lovers, friends, and confidants
Coz you’re all the woman I could want
Don’t nobody need to know
We’re Friends With Benefits
Oh, whatever you need, baby I can be
And I got no strings to complicate things
Darling can’t you see
Both of us our grown, Got needs of our own
Baby, lets be F.W.B
Are you cool with it?
(I'm cool with it)
Are you cool with it?
(I'm cool with it)
U cool with it?
(I'm cool with it)
U cool with it?
(Yeah)
Tradução da letra
Querida, ouve.
Há algo que nos tem escapado.
Mas receio que isto possa passar dos limites.
Vês, estamos a rir, tu tocas-me.
E sinto-o a passar por mim
Esta química está a deixar-me louco ...
Sinto-me tão atraída, querida.
E há sempre um talvez entre nós
Esta noite, miúda vamos ver o que acontece
Porque estou farto de imaginar
Como É Amar-te
Oh, o que precisares, querida eu posso ser
E não tenho compromissos para complicar as coisas.
Querida, não vês?
Ambos crescemos, temos necessidades próprias.
Querida, vamos ser FWB.
Vamos ser amantes, amigos e confidentes
Porque és toda a mulher que eu podia querer
Ninguém precisa de saber
Somos amigos com benefícios
Ouve, mãe, nós dois não queremos drama nenhum.
Ainda podes fazer a tua coisa, e eu faço a minha.
Quando te atinge, esse sentimento
E precisas de alguma cura sexual.
Chama-me rapariga e eu chego a tempo.
Porque eu, eu sinto-me tão atraída, querida.
E há sempre um "talvez" entre nós.
Esta noite, miúda vamos ver o que acontece
Porque estou farto de imaginar
Como É Amar-te
Oh, o que precisares, querida eu posso ser
E não tenho compromissos para complicar as coisas.
Querida, não vês?
Ambos crescemos, temos necessidades próprias.
Querida, vamos ser FWB.
Sempre foste a minha melhor amiga
Porque me conheces e eu conheço-te
Esta é uma progressão natural
And girl this don't have to mean nothing
A não ser que o queiras, e eu quero-o
Por isso, por favor, não me deixes adivinhar não
Vamos ser amantes, amigos e confidentes
Porque és toda a mulher que eu podia querer
Ninguém precisa de saber
Somos amigos com benefícios
Oh, o que precisares, querida eu posso ser
E não tenho compromissos para complicar as coisas.
Querida, não vês?
Ambos crescemos, temos necessidades próprias.
Querida, vamos ser FWB.
Não te importas?
(I'm cool with it)
Não te importas?
(I'm cool with it)
Não te importas?
(I'm cool with it)
Não te importas?
(Sim)