Waylon Jennings — White Lightnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lightnin'" de Waylon Jennings.
Letra
In North Carolina, way back in the hills
Me and my old pappy had a hand in a field
We brewed white lightnin' 'til the sun went down
Fill him a jug and he’d pass it around
Mighty, mighty pleasin', pappy’s corn squeezin'
White lightnin'
Well, the G men, T men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin' to book him
But my pappy kept a-cookin', white lightnin'
Well, I asked my old pappy why he called his brew
White lightnin' 'stead of mountain dew
Took a little sip and right away I knew
As my eyes bugged out and my face turned blue
Lightnin' started flashin', thunder started crashin'
White lightnin'
Well, the G men, T men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin' to book him
But my pappy kept a-cookin', white lightnin'
Now a city slicker came and he said, «I'm tough»
I think I wanna taste that powerful stuff
He took one glug and drank it right down
I heard him a moaning as he hit the ground
Mighty, mighty pleasin, pappy’s corn squeezin'
White lightnin'
Well, the G men, T men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin' to book him
But my pappy kept a-cookin', white lightnin'
Tradução da letra
Na Carolina do Norte, nas colinas
Eu e o meu velho pappy tivemos uma mão num campo
Fizemos luz branca até o sol se pôr
Encha-lhe um jarro e ele passa-o por aí.
Mighty, mighty pleasin', pappy's corn squeezin'
Trovão branco
Bem, os homens G, Os Homens T, os regressados, também.
À procura do lugar onde fez a sua cerveja
Estavam à procura, a tentar prendê-lo.
Mas o meu pai não parava de cozinhar
Bem, perguntei ao meu pai porque é que ele chamou a bebida dele.
White lightnin ' stead of mountain dew
Bebi um gole e soube logo
Quando os meus olhos se apagaram e a minha cara ficou azul
O relâmpago começou a brilhar, o trovão começou a chocar
Trovão branco
Bem, os homens G, Os Homens T, os regressados, também.
À procura do lugar onde fez a sua cerveja
Estavam à procura, a tentar prendê-lo.
Mas o meu pai não parava de cozinhar
Agora um Slicker da cidade veio e disse, " Eu sou duro»
Acho que quero provar aquela coisa poderosa.
Ele pegou num glug e bebeu-o todo.
Ouvi-o gemer quando caiu no chão.
Mighty, mighty pleasin, pappy's corn squeezin'
Trovão branco
Bem, os homens G, Os Homens T, os regressados, também.
À procura do lugar onde fez a sua cerveja
Estavam à procura, a tentar prendê-lo.
Mas o meu pai não parava de cozinhar