Waylon Jennings — The Old Mother's Locket Trick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Mother's Locket Trick" de Waylon Jennings.
Letra
Why hello there little lady, I’m just a lonesome guitar picker
You’d never know from the way I look I’m an educated man
I got the music in my blood little lady, makes me ramble 'cross the land
Troubles on my mind, this old guitar in my hand
I left my home and family, I wasn’t much more than a child
I don’t count the towns no more, sure don’t count the miles
I guess I’ll never have a home, 'least ways not your kind
I just stopped here in this bar to try to bring some peace of mind
Well I usually play for my drinks and tips, 'cept when I play for free
This old guitar and a bag of songs, that’s 'bout all there is to me
Little lady if you don’t mind, I think I’ll make a song for you
I’ll sing it down the road somewhere, that’s the most that I can do
Lord the music just won’t turn me loose, it’s a curse to be this kind
Little lady you’ll never know, the comfort that I find
In just talkin' to someone like you in this bar along the way
You sure ain’t the usual kind that I find to brighten up my day
And tonight when I lay down along some road to try to sleep
Just a memory in your treasure chest is all that you may keep
No wait now, I got more than that to give, it’s this locket made of gold
My mother gave it to me ma’am, now it’s yours to hold
Na, don’t try to thank me, do I need a place to stay
Well thank you little lady, why don’t we pick up a bottle along the way
Tradução da letra
Olá, menina, sou só um guitarrista solitário.
Pela minha aparência, nunca saberias que sou um homem educado.
Tenho a Música no meu sangue, faz-me divagar pela terra
Problemas na minha mente, esta velha guitarra na minha mão
Deixei a minha casa e a minha família, não era muito mais do que uma criança.
Já não conto as cidades, não conto as milhas
Acho que nunca terei um lar ,pelo menos para ti.
Só parei aqui neste bar para tentar trazer alguma paz de espírito.
Bem, eu costumo jogar pelas minhas bebidas e gorjetas, excepto quando jogo de graça .
Esta guitarra velha e um saco de canções, é tudo o que há para mim
Menina, se não se importa, acho que vou fazer uma canção para si.
Vou cantá-la algures, é o máximo que posso fazer.
Senhor, a música não me solta, é uma maldição ser assim
Menina que nunca saberás, o conforto que encontro
Ao falar com alguém como tu neste bar ao longo do caminho
Não és do tipo habitual que eu ache para alegrar o meu dia.
E esta noite quando me deitar numa estrada para tentar dormir
Apenas uma memória no teu baú do tesouro é tudo o que podes guardar
Não, espera, tenho mais do que isso para dar, é este medalhão feito de ouro.
A minha mãe deu-mo, minha senhora, agora é sua.
Não, Não tentes agradecer - me, preciso de um lugar para ficar
Bem, obrigado menina, por que não pegamos uma garrafa pelo caminho