Waylon Jennings — He Went To Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Went To Paris" de Waylon Jennings.
Letra
He went to Paris lookin' for answers
To questions that bothered him so He was impressive, young and aggressive
Savin' the world on his own
But the warm summer breezes
The French wines and cheeses
Put his ambition at bay
The summers and winters
Scattered like splinters
And four or five years slipped away
Then he went to England, played the piano
And married an actress named Kim
They had a fine life, she was a good wife
And bore him a young son named Jim
And all of the answers and all of the questions
Locked in his attic one day
'Cause he liked the quiet clean country livin'
And twenty more years slipped away
Well the war took his baby, the bombs killed his lady
And left him with only one eye
His body was battered, his whole world was shattered
And all he could do was just cry
While the tears were a-fallin' he was recallin'
Answers he never found
So he hopped on a freighter, skidded the ocean
And left England without a sound
Now he lives in the islands, fishes the pilin’s
And drinks his Green Label each day
Writing his memoirs, losin' his hearin'
But he don’t care what most people say
Through eighty-six years of perpetual motion
If he likes you he’ll smile and he’ll say
«Jimmy, some of it’s magic, some of it’s tragic
But I had a good life all the way»
Coda:
And he went to Paris lookin' for answers
To questions that bothered him so
Tradução da letra
Ele foi a Paris à procura de respostas.
A perguntas que o incomodavam de modo que ele era impressionante, jovem e agressivo
Salvar o mundo sozinho
Mas a brisa quente do verão
Os vinhos e queijos franceses
Afasta a ambição dele
Os verões e os invernos
Espalhadas como lascas
E quatro ou cinco anos escaparam
Depois foi para Inglaterra, tocou piano.
E casou-se com uma actriz chamada Kim.
Eles tinham uma boa vida, ela era uma boa esposa.
E deu-lhe um filho chamado Jim.
E todas as respostas e todas as perguntas
Trancado no sótão um dia
Porque ele gostava do país limpo e tranquilo a viver
E mais vinte anos escaparam
A guerra levou-lhe o bebé, as bombas mataram-lhe a senhora.
E deixou-o só com um olho
O seu corpo foi espancado, o seu mundo inteiro foi despedaçado.
E tudo o que ele podia fazer era chorar
Enquanto as lágrimas caíam ele recallinava
Respostas que nunca encontrou
Então ele saltou para um cargueiro, derrapou o oceano
E deixou a Inglaterra sem um som
Agora ele vive nas ilhas, Pesca os pilins
E bebe a sua etiqueta verde todos os dias
A escrever as suas memórias, a perder o seu coração
Mas ele não se importa com o que a maioria das pessoas diz.
Ao longo de 86 anos de movimento perpétuo
Se ele gostar de TI, sorrirá e dirá:
"Jimmy, alguns são mágicos, outros são trágicos
Mas eu tive uma boa vida o tempo todo»
Coda:
E ele foi para Paris à procura de respostas
A perguntas que o incomodavam tanto