Wax — Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wine" de Wax.
Letra
Met a little PYT
But just to play it safe I had to see ID
She 19, all up on my D-I-C
Old enough to hit it, too young to be my queen
A ghetto princess, I met her on 6th and Alvarado
She fucking up in junior college drinking 40 bottles
Already got a bunch of dumbass tats that she’ll regret
Butterflies, Chinese letters and the name of her ex Silver tongue ring, she such a cute thing
Couldn’t name a single member of the Wu-Tang
Thinking she’s so mature, she got her own car
She’s so independent, give her a gold star
Calling me condescending, I’m the one who taught her that word
Dumb as a bird, lucky that she got a bottom on her
It must have been straight out of high school when she turned bad
Doing things that make me wonder «Where'd she learn that?»
Two worlds collide
Met her on Franklin and Vine
You gon' get me caught up Girl you’re too young to drink the wine
It’s not bad but it’s not right
She wanna run me all night
Damn it I’m caught up Girl you’re too young to drink the wine
She got the body of a woman, brain of a girl
Not yet schooled in the ways of the world
Looking fine and lying at the front door
It’s only the second time she’s been to a club before
She got her ID from her older and uglier sister
Hands it to the bouncer hoping that he won’t study the picture
She’s lucky he missed her
Then she rolls inside with her chin up Ready to get lit up Pretending that she’s not a teen
But a shot of Beam turn’s her straight from Prom queen to drama queen
In the corner, crying about her ex dude
I know the game, I’m already on my next move
I’ll hit it once, but there ain’t gon' be no dinner dating
When 9/11 happened, she was finger painting
I ain’t hating, I’m just not relating
Man I hope she wasn’t ovulating
Damn
Took the shorty to a function, my homies were loving her
But all the other girls were bugging like «Look at her»
(«Ew look at that skirt, what a little slut»)
I could tell that they just jealous cause she got a bigger butt
She way cooler and always down to party 'til the AM
While all the girls my age, they now want to stay in Complaining how good men are hard to find
But my girl, the only thing on mind is finding
A party, and bullshit
And party, and bullshit
And party, and bullshit
I love the way that you ain’t giving a fuck
Tradução da letra
Conheci um pouco de PYT.
Mas só para ter a certeza, tinha de ver a identificação.
Ela tem 19 anos, toda no meu D-I-C
Idade suficiente para bater, muito jovem para ser minha rainha
Uma princesa do gueto, conheci-a na 6ª com a Alvarado.
Ela fez merda na faculdade a beber 40 garrafas.
Já tem um monte de tatuagens idiotas de que se vai arrepender.
Borboletas, letras chinesas e o nome do seu ex anel de Língua Prateada, ela é uma coisa tão gira
Não consegui nomear um único membro do Wu-Tang.
Pensando que ela é tão madura, ela tem o seu próprio carro.
Ela é tão independente, dá - lhe uma estrela dourada
A chamar-me condescendente, fui eu que lhe ensinei essa palavra.
Burra como um pássaro, sorte que ela tem um traseiro em cima dela
Deve ter saído do Liceu quando ela se tornou má.
A fazer coisas que me fazem pensar: "onde é que ela aprendeu isso?»
Dois mundos colidem
Conheci-a na Franklin and Vine.
Vais deixar-me apanhar, Miúda. és muito nova para beber o vinho.
Não é mau, mas não está certo.
Ela quer correr comigo a noite toda.
Raios me partam, Miúda, és muito nova para beber o vinho.
Ela tem o corpo de uma mulher, cérebro de uma rapariga
Ainda não instruído nos caminhos do mundo
Olhando bem e deitado na porta da frente
É a segunda vez que ela vai a um clube antes.
Ela conseguiu a identificação da irmã mais velha e mais feia.
Entrega-o ao Segurança na esperança de não estudar a fotografia.
Ela tem sorte que ele não a tenha visto.
Então ela entra com o queixo levantado, pronta para se iluminar fingindo que não é uma adolescente.
Mas um shot of Beam turn é ela directamente de Rainha Do Baile Para rainha do drama
No canto, a chorar por causa do ex-homem.
Eu conheço o jogo, já estou no meu próximo passo
Vou bater-lhe uma vez, mas não vai haver nenhum jantar de Encontros.
Quando o 11 de setembro aconteceu, ela estava a pintar os dedos.
Não estou a odiar, só não estou a relacionar-me.
Espero que ela não estivesse a ovular.
Maldição
Levei a miúda a uma festa, os meus amigos adoravam-na.
Mas todas as outras raparigas estavam a pensar: "olha para ela.»
"Olha para aquela saia, que putinha»)
Posso dizer que eles só têm ciúmes porque ela tem um rabo maior.
Ela é muito mais fixe e sempre em baixo para a festa até o AM
Enquanto todas as raparigas da minha idade, agora querem ficar a queixar-se de como os bons homens são difíceis de encontrar.
Mas minha menina, a única coisa em mente é encontrar
Uma festa e tretas.
E festa, e tretas.
E festa, e tretas.
Adoro a forma como te estás a cagar.