Wax — Too Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Loud" de Wax.
Letra
Yeah, we too louuud
The police say we way to louuud
And all the neighbors say we way to louuud
That’s why they trying to get my ass thrown out
But we don’t turn it down, we just crank it up Standing on the roof screaming we don’t give a fuck
We like this shit loud, we let it bump
So if you turn it down you gonna get fucked up Yo, I put my speakers to 11 and I set em and forget em'
Fuck the neighbors I ain’t like em since the first time that I met em'
And I think I upset em' when I first pulled up In the U-Haul truck, with the vol-ume all up That same night they seen me chillin' on my roof all drunk
Urinatin' in the chimney, Santa Clause forgive me My whole team’s straight loud and obnoxious
Cops is at the door at 4 tryin' to stop us You’d think we was holding you hostage
Over-weight rock chicks, in the kitchen starting up mosh pits
No Shake Weights, them hoes just break plates
Cooking like 8 steaks, looking like Kathy Bates
Fuck the pretty shit, we a bunch of idiots
The decibel level go-en make the whole city bitch
I party like I’m filthy rich
And if I spend it all tonight I won’t feel no guiltiness
(prrrr)
Suffering Succotash, Wax gotta bunch of cash
Now I’m the sucker ass, fuckers in the upper class
Driving by me in a 350 Benz
I’d be in the the front yard in a drunk circle with my hicky friends
We coming one with the Earth
That marijuana nirvana man I’ve been grungy since birth
All that money is worthless if you ain’t gonna spend it now
And you ain’t said shit if you unless you said it louuud
I live fast like the the freaking hare
I ain’t die young yet but I think I’m getting there
Like up in the diction-air-e, by the word rowdy
You gonna see my picture there, chillin' proud-ly
Say it loud like a proud James Brown
Or the Price Is Right announcer when a member of the crowd came down
He got that loud insane sound
If you feelin' like I’m feelin' sing it loud right nooow
If you rollin' down the street and you wylin' out to this beat
And you got that shit on repeat immediately you should (TURN IT UP)
If your significant other is bitchin' cuz you’re always listenin' to your heavy
metal too loud (TURN IT UP)
If you’re a musician and you listenin' to yo own shit be proud and play it loud
bitch (TURN IT UP)
If you’re complainin' and screamin' about what I’m sayin' and meanin' then take
this plate of my semen and fuckin'(SLURP IT UP)
Tradução da letra
Sim, nós também louuud
A polícia diz que vamos para louuud.
E todos os vizinhos dizem que vamos para louuud
É por isso que estão a tentar expulsar-me.
Mas nós não baixamos, nós apenas aumentamos de pé no telhado gritando não queremos saber
Nós gostamos desta merda alto, nós deixamos bater
Por isso, se baixares o volume, vais-te lixar, eu ponho os meus altifalantes a 11 e ponho-os e esqueço-os.
Que se lixem os vizinhos. não gosto deles desde a primeira vez que os conheci.
E acho que os chateei quando estacionei na carrinha dos U-Haul, com o vol-ume na mesma noite em que me viram a relaxar no telhado todo bêbado.
Urinando na chaminé, Santa Cláusula perdoa - me toda a minha equipa é barulhenta e detestável
A polícia está à porta às 4 a tentar impedir-nos.
Pintos de pedra com peso a mais, na cozinha, a começar Mosh pits.
Sem pesos, as putas partem pratos.
Cozinhando como 8 bifes, parecendo a Kathy Bates
Que se lixem as coisas bonitas, somos um bando de idiotas.
O nível de decibéis faz com que toda a cidade se arme em Cabra.
Eu divirto-me como se fosse podre de rico.
E se eu passar tudo esta noite não sentirei culpa
(prrrr)
Succotash sofredor, Wax gotta bunch of cash
Agora sou eu o idiota, cabrões da classe alta.
A passar por mim num Mercedes 350
Eu estaria no jardim da frente, num círculo de bêbados com os meus amigos esquisitos.
Estamos a chegar um com a Terra
Aquele homem dos Nirvana da marijuana que tenho estado rabugento desde o nascimento
Todo esse dinheiro é inútil se não o vais gastar agora.
E não disseste nada, a não ser que o tenhas dito, louuud.
Vivo rápido como a lebre
Ainda não morri jovem, mas acho que estou a chegar lá.
Como na dicção-ar-e, pela palavra rowdy
Vais ver a minha fotografia ali, a relaxar orgulhoso
Fala alto como um orgulhoso James Brown
Ou o preço é o locutor certo quando um membro da multidão desceu
Ele tem aquele som barulhento e louco.
Se sentes que estou a sentir que estou a cantar bem alto
Se você rolando pela rua e você sair para esta batida
E você tem essa merda repetindo imediatamente você deve (TURN IT UP)
Se o teu outro significante é bom porque estás sempre a ouvir o teu pesado
metal muito alto (TURN IT UP)
Se és músico e ouves a tua própria merda, orgulha-te e toca alto.
cabra!)
Se estás a queixar-te e a gritar sobre o que estou a dizer e a querer dizer então leva
este prato do meu sémen e ... )