Wax — Scumbag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scumbag" de Wax.
Letra
Headlocked in this Hollywood armpit
Pushed along by ego driven bullshit
Dreaming of another place where I can ease my mind
The weather’s always perfect here but I don’t see the sunshine
And I’m not blind
I’ve been chasing that old story: rags to riches
Forgetting I’ve had riches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
Before I asked you for your name
I would probably ask you if you had cocaine
The fuck I care about your life; I only care about mine
You ain’t no potential wife; I’ll only see you one time
So let’s get high
I’ve been fucking with too many different bitches
Calling women bitches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
My life ain’t over, not just yet
But it’s much too late for me to not regret
The days and nights I’ve wasted, how I’ve spent my borrowed time
I wasn’t raised to be so empty, selfish and unkind
I don’t know why
If I knew God I’d ask him for forgiveness
And why he even put me here to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
Tradução da letra
Precipitado nesta axila de Hollywood
Empurrado por tretas egoístas
Sonhando com outro lugar onde possa aliviar a minha mente
O tempo está sempre perfeito aqui mas não vejo o sol
E não sou cego
Tenho andado atrás daquela velha história: "rags to riches"
Esquecendo que tive riquezas para começar
Eu era um bom homem nos meus velhos tempos
Mas agora parece que os bons velhos tempos acabaram.
Quanto menos vejo a minha família, mais escumalha me torno.
Antes de te pedir o teu nome
Provavelmente perguntava - te se tinhas cocaína.
O caralho que me importa a tua vida, eu só me importo com a minha
Não és uma potencial esposa, só te verei uma vez.
Então vamos ficar pedrados
Tenho andado a meter-me com muitas cabras diferentes.
Chamar as mulheres cabras para começar
Eu era um bom homem nos meus velhos tempos
Mas agora parece que os bons velhos tempos acabaram.
Quanto menos vejo a minha família, mais escumalha me torno.
A minha vida ainda não acabou, ainda não.
Mas é demasiado tarde para não me arrepender.
Os dias e as noites que desperdicei, como passei o meu tempo emprestado
Não fui criado para ser tão vazio, egoísta e cruel.
Não sei porquê.
Se eu conhecesse Deus, pediria-lhe perdão.
E porque é que ele me pôs aqui para começar?
Eu era um bom homem nos meus velhos tempos
Mas agora parece que os bons velhos tempos acabaram.
Quanto menos vejo a minha família, mais escumalha me torno.