Wax — Jukebox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jukebox" de Wax.
Letra
My favourite hobby is drinking alcohol
But if y’all goin to the club I ain’t goin out with y’all
I ain’t tryin' to get nicely dressed
At the door tryin' to pass the am I cool enough test
Bitch I got my Vans on and they look like sneakers
And they won’t let my clique in cause we look like tweakers
They want twenty five fuckin' bucks
They ain’t even got a band and the DJ fuckin' sucks
That techno gets old in a minuet
I’m tryin' to dance to shit that’s got soul in it It’s the same beat all night kid
And even when I’m on ecstasy I still don’t like it So take me to a place where I can drink like a savage
Where people are ugly and beer prices are average
I know I sound like an old man
But if y’all goin to the club I’m stayin' home fam
Cause I’ve been around for many long days
And ain’t nobody gone change my ways yeh
Hey Mr. Driver
Take me where that old jukebox plays
Now I ain’t talkin' all clubs but I’m talkin' bout a bunch
Tryin’a be the cool table up at high school lunch
Well if that shits cool you can call me a nerd
Marching band, Chess team that’s my word
I’d rather get held back at the door
When one beer is the price of a twelve pack at the store
And uh I love it here in the home of the Lakers
But it’s Hollywood it’s a whole lotta fakers
And I would rather drink a whole lotta makers
And roll to the crib with a bowl or some papers
And sit back with the long neck spittin'
How do you think my songs get written
After that you can catch me at the local bar
Gettin' loud and obnoxious like my vocals are
I know i sound like an old man
But if y’all goin' to the club i’m stayin' home fam
(crowd Interval)
Y’all still wit me, y’all wit me, y’all good?
That’s good man I know its early a lotta times
On early
People ain’t drunk yet
I know some of you fucking degenerates been drunk since noon
But we gonna start it off just to make sure y’all wit me Just to make sure we gone do a little participation shit
Somebody say yeeee
A say yeeeeheh
A say yeeeheh
A say yeeeheh
A say yeah
A say yeah
(Back To Business)
Alright we gonna do some rap shit
Uh Eh yo
You can come and see me for the flow or the style
Either way I make the show worth your while
I’m the most versatile mother fucker you seen in your life
Musical Swiss army knife
Son I rock mics, beats and fuckin' acoustics
Wax I make fire like the rubbin' of two sticks
Cats bring beef like the oven at Ruth’s Chris
But they don’t bring heat they just come with excuses
I stand tall other rappers should get stilts
Or better yet just stop rappin' and knit quilts
In the dome is the chronic
And i’m cooking MC’s like its home economics Biatch
And that’s a tasty cake
Sweetened up by all the flakes we bake
Motherfucker I while on stage like I’m Zack De La Rocha
And if you don’t like it get a cat into polka
Tradução da letra
O meu passatempo favorito é beber álcool.
Mas se vocês vão ao Clube Eu não vou sair com vocês
Não estou a tentar vestir-me bem.
À porta a tentar passar o teste sou suficientemente fixe
Cabra, tenho as carrinhas vestidas e parecem ténis.
E não deixam entrar o meu grupo porque parecemos uns drogados.
Eles querem 25 dólares.
Nem sequer têm uma banda e o DJ é uma merda.
Esse techno envelhece num minuete.
Estou a tentar dançar para a merda que tem alma é a mesma batida toda a noite
E mesmo quando estou em êxtase ainda não gosto, por isso leva-me a um lugar onde possa beber como um selvagem.
Onde as pessoas são feias e os preços da cerveja são médios
Sei que pareço um velho
Mas se vocês vão ao Clube eu vou ficar em casa
Porque eu tenho estado por aqui por muitos longos dias
And ain't nobody gone change my ways yeh
Olá, Sr. Motorista.
Leva-me onde aquela jukebox velha toca
Agora não estou a falar de todos os clubes mas estou a falar de um monte
A tentar ser a mesa fixe do almoço do Liceu
Bem, se essa merda é fixe podes chamar - me nerd
Banda de marcha, equipa de xadrez é a minha palavra
Prefiro ficar preso à porta.
Quando uma cerveja é o preço de um pacote de doze na loja
E adoro isto aqui na casa dos Lakers.
Mas é Hollywood é um monte de falsificadores
E eu prefiro beber um monte de fabricantes
E rolar para o berço com uma tigela ou alguns papéis
E senta-te com o pescoço comprido a cuspir
Como achas que as minhas canções são escritas?
Depois disso podes apanhar - me no bar local.
A ficar barulhento e desagradável como os meus vocais são
Sei que pareço um velho
Mas se vocês vão ao Clube eu vou ficar em casa
(intervalo de multidão))
Ainda estão comigo, estão todos comigo, estão todos bem?
É um bom homem. sei que é cedo muitas vezes.
No início
As pessoas ainda não estão bêbadas.
Sei que alguns de vocês degenerados estão bêbados desde o meio-dia.
Mas vamos começar só para ter a certeza que estão comigo só para ter a certeza que vamos fazer uma pequena participação.
Alguém diga yeeee
A say yeeeheheh
A say yeeheh
A say yeeheh
A say yeah
A say yeah
(De Volta Aos Negócios))
Vamos fazer umas cenas de rap.
Uh Eh yo
Podes vir ver-me pelo fluxo ou pelo estilo
Seja como for, faço o programa valer a pena.
Sou o filho da mãe mais versátil que já viste na tua vida.
Canivete do exército suíço
Filho, eu toco música, batidas e merda de acústica.
Wax eu faço fogo como o esfregar de dois paus
Os gatos trazem carne como o forno no Chris da Ruth.
Mas eles não trazem calor eles só vêm com desculpas
Eu sou alto outros rappers devem ter pernas de pau
Ou melhor, pára de fazer rappin ' e tricotar colchas.
Na cúpula está a crônica
E estou a cozinhar MC's como a sua cabra da economia doméstica.
E é um bolo saboroso.
Adoçado por todos os flocos que fazemos
Filho da puta eu no palco como se fosse o Zack de La Rocha
E se não gostares, leva um gato para polka.